But Not For Me (Live At The Pershing Lounge/1958) - Ahmad Jamal перевод на английский

But Not For Me (Live At The Pershing Lounge/1958)

Van kire számíthatsz,
van kiben megbízhatsz
Csak egy van melletted.
Kinek mindent elmondhatsz.
Bárhogy fordul életed a barát ott van melletted.
Küzd érted és megbecsűl.
Nem álnok, nem hazug, meg nem kerül.
Vannak olyan jó pofák,
kiforgatják az ember szavát.

Nem törődnek semmivel,
csak a, csak a magán érdekkel,
De ahogy barát van melletted megküzdhetsz mindenkivel.
Fogd kezét és emeld fel, társa legyél szíveddel.

Barátok nélkül az ember nem élhet.
Szemedben könnyekkel élni nem lehet.
Barátok nélkül az ember csak fél ember.
Szemedben könnyekkel élni nem lehet.

But Not For Me (Live At The Pershing Lounge/1958)

There's someone you can count on, girl,
Someone you can trust,
Just one person by your side.
Someone you can tell everything.
No matter how your life turns, a friend is there for you.
He fights for you and cherishes you.
He's not deceitful, not a liar, he won't avoid you.
There are some two-faced people,
who twist your words.

They don't care about anything,
Only about, only about self-interest,
But with a friend by your side, you can fight everyone.
Take his hand and lift him up, be his companion with your heart.

A man can't live without friends.
You can't live with tears in your eyes.
Without friends, a man is only half a man.
You can't live with tears in your eyes.