Текст и перевод песни Ahmad Jamal - Sweet and Lovely (Live At The Alhambra/1961)
Sweet
and
lovely
Милая
и
прекрасная,
Sweeter
than
the
roses
in
May
Слаще
роз
майских,
Sweet
and
lovely
Милая
и
прекрасная,
Heaven
must
have
sent
him
my
way
Небеса
послали
тебя
мне.
Skies
above
me
Небо
надо
мной
Never
were
as
blue
as
his
eyes
Не
было
таким
голубым,
как
твои
глаза.
And
he
loves
me
И
ты
любишь
меня,
Who
would
want
a
sweeter
surprise?
Какой
сюрприз
может
быть
слаще?
When
he
nestles
in
my
arms
so
tenderly
Когда
ты
прижимаешься
ко
мне
так
нежно,
There's
a
thrill
that
words
cannot
express
Это
трепет,
который
словами
не
описать.
In
my
heart
a
song
of
love
is
taunting
me
В
моем
сердце
звучит
песня
любви,
Melody
haunting
me
Мелодия
преследует
меня.
Sweet
and
lovely
Милая
и
прекрасная,
Sweeter
than
the
roses
in
May
Слаще
роз
майских,
And
he
loves
me
И
ты
любишь
меня,
There
is
nothing
more
I
can
say
Больше
мне
нечего
сказать.
When
he
nestles
in
my
arms
so
tenderly
Когда
ты
прижимаешься
ко
мне
так
нежно,
There's
a
thrill
that
words
cannot
express
Это
трепет,
который
словами
не
описать.
In
my
heart
a
song
of
love
is
taunting
me
В
моем
сердце
звучит
песня
любви,
Melody
haunting
me
Мелодия
преследует
меня.
Sweet
and
lovely
Милая
и
прекрасная,
Sweeter
than
the
roses
in
May
Слаще
роз
майских,
And
he
loves
me
И
ты
любишь
меня,
There
is
nothing
more
I
can
say
Больше
мне
нечего
сказать.
There
is
nothing
more
I
can
say
Больше
мне
нечего
сказать.
There
is
nothing
more
I
can
say
Больше
мне
нечего
сказать.
There
is
nothing
more
I
can
say
Больше
мне
нечего
сказать.
There
is
nothing
more
I
can
say
Больше
мне
нечего
сказать.
Оцените перевод
1
Excerpts From the Blues
2 Aki And Ukthay - Live At The Spotlight Club
3 All the Things You Are (Live at the Pershing Lounge)
4 Easy To Love
5 Our Delight - Live At The Spotlight Club
6 I Didn't Know What Time It Was - Live At The Spotlight Club
7 It Could Happen To You - Live / Spotlight Club
8 It's You Or No One - Live At The Pershing Lounge
9 Old Devil Moon - Live / Spotlight Club
10 Love
11 Billy Boy - Live At The Pershing Lounge
12 I'll Remember April - Live At The Pershing Lounge
13 It Might As Well Be Spring - Live At The Pershing Lounge
14 Taboo - Live / Spotlight Club
15 So Beats My Heart For You - Live At The Spotlight Club
16 You Don't Know What Love Is - Live At The Spotlight Club
17 There Is No Greater Love (Live At The Pershing Lounge)
18 That's All (Live / Spotlight Club)
19 Autumn Leaves - Live / Spotlight Club
20 Little Old Lady
21 That's All
22 Yesterdays
23 Volga Boatman
24 Beat Out One
25 Love For Sale
26 It's You Or No One
27 Time On My Hands
28 Aki and Ukthay
29 For All We Know
30 Taking a Chance on Love
31 Maryam
32 Cheek To Cheek
33 Secret Love
34 Ahmad's Blues - Live / Spotlight Club
35 Jim Loves Sue
36 Spring Will Be a Little Late This Year
37 I Just Can't See For Lookin
38 How About You
39 Soft Wind
40 I Wish I Knew (Live / Spotlight Club)
41 Gone With The Wind - Live At The Pershing Lounge
42 Chi-town (aka Gem)
43 Cherokee - Live At The Pershing Lounge
44 Cheek To Cheek (Live / Spotlight Club)
45 Autumn In New York (Live / Spotlight Club)
46 Valentina
47 We Kiss in a Shadow
48 The Night Has A Thousand Eyes (Live At The Sopotlight Club)
49 This Can't Be Love - Live / Spotlight Club
50 Too Late Now (Live at the Pershing Lounge)
51 Too Late Now (Live At The Spotlight Club)
52 Stompin' At The Savoy (Live / Spotlight Club)
53 The Girl Next Door (Live / Spotlight Club)
54 Seleritus - Live / Spotlight Club
55 Should I? (Live / Spotlight Club)
56 Speak Low
57 Squatty Roo (Live / Spotlight Club)
58 Rhumba No. 2
59 Secret Love (Live / Spotlight Club)
60 Im Old Fashioned
61 Let's Fall In Love - Live At The Spotlight Club
62 Easy To Remember
63 Pavanne
64 I'll Never Stop Loving You
65 All Of You - Live At The Alhambra
66 We Live In Two Different Worlds - Live At The Blackhawk
67 You're Blase - Live At The Alhambra
68 Stella By Starlight - Live At The Alhambra
69 The Lady Is A Tramp - Live At The Alhambra
70 Star Eyes - Live At The Alhambra
71 Poinciana - Live At The Alhambra
72 Lover Man
73 On Green Dolphin Street
74 Tempo for Two
75 Poinciana - Live
76 Surrey With The Fringe On Top - Live At The Pershing Lounge
77 Moonlight In Vermont (Live At The Pershing Lounge/1958)
78 Ahmad's Blues - At the Penthouse
79 Comme Ci, Comme Ca - At the Penthouse
80 Ivy - Live / Spotlight Club
81 Ivy - At the Penthouse
82 I'm Alone With You - At the Penthouse
83 I Like To Recognize The Tune - At the Penthouse
84 Never Never Land - At the Penthouse
85 My Funny Valentine - Live At The Pershing Lounge
86 Sophisticated Gentlemen - At the Penthouse
87 Seleritus - At the Penthouse
88 Poor Butterfly - Live At The Pershing Lounge
89 Tater Pie - Live / Spotlight Club
90 Tangerine - At the Penthouse
91 They Can't Take That Away From Me - Live At The Pershing Lounge
92 A Gal In Calico - Live At The Spotlight Club
93 Music! Music! Music! (Put Another Nickel In) - Live At The Pershing Lounge
94 Woody 'N You - Live At The Pershing Lounge
95 But Not For Me - Live At The Pershing Lounge
96 You Came a Long Way from St. Louis
97 Who Cares
98 Baia
99 Hallelujah
100 Raincheck
101 It's a Wonderful World
102 We Kiss In a Shadow (Live At The Alhambra/1961)
103 What's New? - Live At The Pershing Lounge
104 Love For Sale (Live At The Alhambra/1961)
105 The Party's Over (Live At The Alhambra/1961)
106 Sweet and Lovely (Live At The Alhambra/1961)
107 Ahmad's Waltz
2 Aki And Ukthay - Live At The Spotlight Club
3 All the Things You Are (Live at the Pershing Lounge)
4 Easy To Love
5 Our Delight - Live At The Spotlight Club
6 I Didn't Know What Time It Was - Live At The Spotlight Club
7 It Could Happen To You - Live / Spotlight Club
8 It's You Or No One - Live At The Pershing Lounge
9 Old Devil Moon - Live / Spotlight Club
10 Love
11 Billy Boy - Live At The Pershing Lounge
12 I'll Remember April - Live At The Pershing Lounge
13 It Might As Well Be Spring - Live At The Pershing Lounge
14 Taboo - Live / Spotlight Club
15 So Beats My Heart For You - Live At The Spotlight Club
16 You Don't Know What Love Is - Live At The Spotlight Club
17 There Is No Greater Love (Live At The Pershing Lounge)
18 That's All (Live / Spotlight Club)
19 Autumn Leaves - Live / Spotlight Club
20 Little Old Lady
21 That's All
22 Yesterdays
23 Volga Boatman
24 Beat Out One
25 Love For Sale
26 It's You Or No One
27 Time On My Hands
28 Aki and Ukthay
29 For All We Know
30 Taking a Chance on Love
31 Maryam
32 Cheek To Cheek
33 Secret Love
34 Ahmad's Blues - Live / Spotlight Club
35 Jim Loves Sue
36 Spring Will Be a Little Late This Year
37 I Just Can't See For Lookin
38 How About You
39 Soft Wind
40 I Wish I Knew (Live / Spotlight Club)
41 Gone With The Wind - Live At The Pershing Lounge
42 Chi-town (aka Gem)
43 Cherokee - Live At The Pershing Lounge
44 Cheek To Cheek (Live / Spotlight Club)
45 Autumn In New York (Live / Spotlight Club)
46 Valentina
47 We Kiss in a Shadow
48 The Night Has A Thousand Eyes (Live At The Sopotlight Club)
49 This Can't Be Love - Live / Spotlight Club
50 Too Late Now (Live at the Pershing Lounge)
51 Too Late Now (Live At The Spotlight Club)
52 Stompin' At The Savoy (Live / Spotlight Club)
53 The Girl Next Door (Live / Spotlight Club)
54 Seleritus - Live / Spotlight Club
55 Should I? (Live / Spotlight Club)
56 Speak Low
57 Squatty Roo (Live / Spotlight Club)
58 Rhumba No. 2
59 Secret Love (Live / Spotlight Club)
60 Im Old Fashioned
61 Let's Fall In Love - Live At The Spotlight Club
62 Easy To Remember
63 Pavanne
64 I'll Never Stop Loving You
65 All Of You - Live At The Alhambra
66 We Live In Two Different Worlds - Live At The Blackhawk
67 You're Blase - Live At The Alhambra
68 Stella By Starlight - Live At The Alhambra
69 The Lady Is A Tramp - Live At The Alhambra
70 Star Eyes - Live At The Alhambra
71 Poinciana - Live At The Alhambra
72 Lover Man
73 On Green Dolphin Street
74 Tempo for Two
75 Poinciana - Live
76 Surrey With The Fringe On Top - Live At The Pershing Lounge
77 Moonlight In Vermont (Live At The Pershing Lounge/1958)
78 Ahmad's Blues - At the Penthouse
79 Comme Ci, Comme Ca - At the Penthouse
80 Ivy - Live / Spotlight Club
81 Ivy - At the Penthouse
82 I'm Alone With You - At the Penthouse
83 I Like To Recognize The Tune - At the Penthouse
84 Never Never Land - At the Penthouse
85 My Funny Valentine - Live At The Pershing Lounge
86 Sophisticated Gentlemen - At the Penthouse
87 Seleritus - At the Penthouse
88 Poor Butterfly - Live At The Pershing Lounge
89 Tater Pie - Live / Spotlight Club
90 Tangerine - At the Penthouse
91 They Can't Take That Away From Me - Live At The Pershing Lounge
92 A Gal In Calico - Live At The Spotlight Club
93 Music! Music! Music! (Put Another Nickel In) - Live At The Pershing Lounge
94 Woody 'N You - Live At The Pershing Lounge
95 But Not For Me - Live At The Pershing Lounge
96 You Came a Long Way from St. Louis
97 Who Cares
98 Baia
99 Hallelujah
100 Raincheck
101 It's a Wonderful World
102 We Kiss In a Shadow (Live At The Alhambra/1961)
103 What's New? - Live At The Pershing Lounge
104 Love For Sale (Live At The Alhambra/1961)
105 The Party's Over (Live At The Alhambra/1961)
106 Sweet and Lovely (Live At The Alhambra/1961)
107 Ahmad's Waltz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.