Labkhand - Ahmad Solo перевод на русский

Labkhand

لبخندمو دوست داشت میگفت که اخم کنم براش
تو جمع دوستاش
میگفت فقط برای من بخند و خوب باش
کنار قلب من بمون از همه دور باش
لبخندمو دوست داشت
همیشه لج میکرد و رفتارای لوس داشت
منم که سر میکردم هی شبانه روز باش
آخ چقد دلم نگاشو عاشقانه دوست داشت
بدون شک بیداره شب بدون من نمیبره خوابش نه
چشاشو نم میگیره غم به جون من یکی اونو خامش کرد
نمیشه بد نمیشه درد رو دل من اینو بهم ثابت کرد
طرز نگام غم صدام خاطره هام اون نمیره یادش نه
هر چی از عشق میگی دروغ محضه
میدونی شیرینه طعم حرفات ولی تو قلب تو زهره
تو دل سنگت اصلا احساسی نداری تو حتی یه ذره
نگو دوسم داری که هربار میزنی به دلم تو یه ضربه
اون دوتا چشمای تو خود درده
تو خوده دردمی میدونی مرحمی نداره دلم غم تو خونه کرده
حالمو به هم زدی دلمو غم زدی دوباره باز تو با غرور گندت
من دیگه بریدم و خیری ندیدم و ببین چقد ازم تو دوره قلبت
بدون شک بیداره شب بدون من نمیبره خوابش نه
چشاشو نم میگیره غم به جون من یکی اونو خامش کرد
نمیشه بد نمیشه درد رو دل من اینو بهم ثابت کرد
طرز نگام غم صدام خاطره هام اون نمیره یادش نه

Улыбка

Ей нравилась моя улыбка, но просила хмуриться для неё
Среди её друзей
Говорила: "Смейся лишь для меня и будь добра"
Останься у моего сердца, будь далека от всех
Ей нравилась моя улыбка
Всегда капризничала, по-детски упрямилась
А я весь мир готов был ради неё перевернуть
Ох, как же я любил смотреть на неё с обожанием
Без сомненья, ночь без меня ей не уснуть
Слёзы в её глазах – моя вина, я заставил её молчать
Не может быть, не может быть, но боль в моём сердце доказала обратное
Мой взгляд, мой голос, воспоминания – она не сможет забыть
Всё, что ты говоришь про любовь – ложь
Знаешь, слова твои сладки, но в сердце твоём лишь яд
В твоём каменном сердце нет ни капли чувств
Не говори, что любишь – каждый раз ты ранишь меня снова
Эти глаза твои – сама боль
Ты – моя боль, знаешь, в моём сердце нет места, кроме тоски по тебе
Ты испортила моё настроение, снова наполнила сердце грустью своим гордым ядом
Я больше не выдержу, не увижу добра, посмотри, как далеко ты от моего сердца
Без сомненья, ночь без меня ей не уснуть
Слёзы в её глазах – моя вина, я заставил её молчать
Не может быть, не может быть, но боль в моём сердце доказала обратное
Мой взгляд, мой голос, воспоминания – она не сможет забыть