Текст и перевод песни Ahmad Zahir - Agar Bahar Beyayad

Agar Bahar Beyayad

اگر بهار بیاید، ترانه ها خواهم خواند
ترانه های خوشی، عاشقانه خواهم خواند
به گهوارۀ آغوش من چو آیی تو
به گوش خاطر تو من، فسانه ها خواهم خواند
گشوده لانه ی عشق و فشانده دانۀ مهر
ترا پرندۀ غمگین به آشیانه خواهم خواند

Si le printemps arrive

Si le printemps arrive, je chanterai des chansons
Des chansons joyeuses, d'amour, je chanterai
Lorsque tu viendras dans le berceau de mon étreinte
À ton cœur, je chanterai des contes
Le nid d'amour ouvert, les graines d'amour répandues
Je te chanterai, oiseau triste, dans le nid