Текст и перевод песни Ahmad Zahir - Agar Eshq Bashad Gunahe

Agar Eshq Bashad Gunahe

اگر عشق و باشد گناه الهی گناه الهی
اگر عشق و باشد گناه الهی گناه الهی
سراپاه گناه ام سراپاه گناه ام
الهی الهی، الهی الهی
سراپاه گناه ام الهی الهی
الهی الهی
نشان ده ره کعبه ی عاشقان را
او عاشقان را، او عاشقان را
نشان ده ره کعبه ی عاشقان را
او عاشقان را، آ عاشقان را
به مجنون گم کرد، به مجنون گم کرده
راه الهی، راه الهی
اگر عشق و باشد، اگر عشق و باشد
گناه الهی گناه الهی
سراپاه گناه ام، سراپا گناه ام
الهی الهی، الهی الهی
به می خانه هم راه ندادند و ما را، ندادند و ما را، ندادند و ما را
به می خانه هم راه ندادند و مارا، ندادند و ما را، ندادند و ما را
کجا رو کند بی، کجا رو کند بی، پناهی الهی پناهی الهی
اگر عشق و باشد، اگر عشق و باشد، اگر عشق و باشد
گناه الهی، گناه الهی
سراپاه گناه ام، سراپاه گناه ام
الهی الهی، الهی الهی
سراپاه گناه ام
الهی الهی، الهی الهی
مرا صبحِ رخسارِ آئینه رویی، آئینه رویی، آئینه رویی
مرا صبحِ رخسار آئینه رویی، آئینه رویی، آئینه رویی
نشانده به روز، نشانده به روز سیاهی الهی سیاهی الهی
اگر عشق و باشد، اگر عشق و باشد، اگر عشق و باشد
گناه الهی، گناه الهی
سراپاه گناه ام، سراپاه گناه ام، سراپاه گناه ام
الهی الهی، الهی الهی
سراپاه گناه ام، الهی الهی

Если любовь - это грех, Боже

Если любовь - это грех, Боже, то это грех, Боже,
Если любовь - это грех, Боже, то это грех, Боже,
Я весь в грехах, я весь в грехах,
Боже, Боже, Боже, Боже,
Я весь в грехах, Боже, Боже,
Боже, Боже,
Покажи мне путь к Каабе влюбленных,
О, влюбленных, о, влюбленных,
Покажи мне путь к Каабе влюбленных,
О, влюбленных, ах, влюбленных,
К потерявшемуся Маджнуну, к потерявшемуся Маджнуну
Путь, Боже, путь, Боже,
Если любовь - это грех, если любовь - это грех,
Грех, Боже, грех, Боже,
Я весь в грехах, я с ног до головы в грехах,
Боже, Боже, Боже, Боже,
Меня даже в таверну не пустили, не пустили, не пустили,
Меня даже в таверну не пустили, не пустили, не пустили,
Куда мне идти, куда мне идти, о Боже, укрой меня,
Если любовь - это грех, если любовь - это грех, если любовь - это грех,
Грех, Боже, грех, Боже,
Я весь в грехах, я весь в грехах,
Боже, Боже, Боже, Боже,
Я весь в грехах,
Боже, Боже, Боже, Боже,
Меня утром, с ликом, отраженным в зеркале, отраженным в зеркале, отраженным в зеркале,
Меня утром, с ликом, отраженным в зеркале, отраженным в зеркале, отраженным в зеркале,
Посадили на целый день в темноту, Боже, в темноту, Боже,
Если любовь - это грех, если любовь - это грех, если любовь - это грех,
Грех, Боже, грех, Боже,
Я весь в грехах, я весь в грехах, я весь в грехах,
Боже, Боже, Боже, Боже,
Я весь в грехах, Боже, Боже,