Текст и перевод песни Ahmad Zahir - Az Ghumat Aye Nazanin

Az Ghumat Aye Nazanin

از غمت آی نازنین
عزم سفر ميکنم عزم سفر ميکنم
قبله خود بعد از اين، سوی دگر ميکنم
قبله خود بعد از اين، سوی دگر ميکنم

ميروم و ميبرم ميروم و ميبرم
داغ جفايت به خويش
داغ جفايت به خويش
هجر و وصال تو را، خاک به سر ميکنم
هجر و وصال تو را، خاک به سر ميکنم

از غمت آی نازنین
عزم سفر ميکنم
قبله خود بعد از اين، سوی دگر ميکنم
قبله خود بعد از اين، سوی دگر ميکنم

تا نخورد ديگری تا نخورد ديگری
باز فريب تو را باز فريب تو را
در همه جا از غمت، غلغله سر ميکنم
در همه جا از غمت غلغله سر ميکنم

از غمت آی نازنین
عزم سفر ميکنم
قبله خود بعد از اين، سوی دگر ميکنم

قصه جور تو را
قصه جور تو را
ای بت نا آشنا
ای بت نا آشنا
با دل پر غصه و ديده تر ميکنم
با دل پر غصه و ديده تر ميکنم

از غمت آی نازنین از غمت آی نازنین
عزم سفر ميکنم عزم سفر ميکنم
قبله خود بعد از اين، سوی دگر ميکنم
قبله خود بعد از اين، سوی دگر ميکنم
قبله خود بعد از اين، سوی دگر ميکنم

Из-за твоей печали, о моя возлюбленная

Из-за твоей печали, о моя возлюбленная
Я решусь на путешествие, я решусь на путешествие
Свою киблу после этого, в другую сторону обращу
Свою киблу после этого, в другую сторону обращу

Ухожу и уношу, ухожу и уношу
Боль твоей неверности с собой
Боль твоей неверности с собой
Разлуку и встречу с тобой, прахом покрою
Разлуку и встречу с тобой, прахом покрою

Из-за твоей печали, о моя возлюбленная
Я решусь на путешествие
Свою киблу после этого, в другую сторону обращу
Свою киблу после этого, в другую сторону обращу

Чтобы никто другой, чтобы никто другой
Не попался на твой обман, не попался на твой обман
Везде из-за твоей печали, шум подниму
Везде из-за твоей печали, шум подниму

Из-за твоей печали, о моя возлюбленная
Я решусь на путешествие
Свою киблу после этого, в другую сторону обращу

Историю твоей жестокости
Историю твоей жестокости
О, незнакомый идол
О, незнакомый идол
С сердцем, полным печали, и слезами расскажу
С сердцем, полным печали, и слезами расскажу

Из-за твоей печали, о моя возлюбленная, из-за твоей печали, о моя возлюбленная
Я решусь на путешествие, я решусь на путешествие
Свою киблу после этого, в другую сторону обращу
Свою киблу после этого, в другую сторону обращу
Свою киблу после этого, в другую сторону обращу