Текст и перевод песни Ahmad Zahir - Badaha Khalest

Badaha Khalest

من که رهگمگشتهی دشت جنونم عاقلان
راه آرام سعادتهای این دنیا کجاست؟.

بادهها خالیست خالی. ساغر و مینا کجاست؟
درب میخانهست بسته ساقی زیبا کجاست.

اختران پهلوی هم در آسمانها خفتهاند
آخر آن چشمک زدنها و تپیدنها کجاست؟
درب میخانهست بسته ساقی زیبا کجاست؟

بادهها خالیست خالی ساغر و مینا کجاست؟
درب میخانهست بسته ساقی زیبا کجاست.

I'm Lost In the Wilderness

I, who wander lost in the wilderness of madness, wise ones,
Where is the peaceful path of this world's happiness?.

The bottles are empty. Where is the goblet and the cup?
The door of the tavern is closed. Where is the beautiful bartender?

The stars have fallen asleep beside each other in the heavens,
Where are the twinkling and the throbbing?
The door of the tavern is closed. Where is the beautiful bartender?

The bottles are empty. Where is the goblet and the cup?
The door of the tavern is closed. Where is the beautiful bartender?