Текст и перевод песни Ahmad Zahir - Bahar Amad

Bahar Amad

بهار آمد
بهار آمد
بیا ای نوبهار من کجایی تو
بیا ای نوبهار من کجایی تو
بهار آمد
بیا ای نوبهار من کجایی تو

ز دستت سینه پرخون است
ز دستت سینه پرخون است
چه گویم حال من چون است
چه گویم حال من چون است

بیا دلبر
بیا دلبر
که مجنونت بیابان گشت
او هم دیوانه خواهد شد

علاج من
علاج من
دوای من شفای من کجایی تو
دوای من شفای من کجایی تو

بهار آمد
بهار آمد
بیا ای نوبهار من کجایی تو
بیا ای نوبهار من کجایی تو
عشق من خدای من کجایی تو
عشق من خدای من کجایی تو

بهار من شفای من کجایی تو
دوای من شفای من کجایی تو

Весна пришла

Весна пришла,
Весна пришла.
Приди же, о весна моя, где же ты?
Приди же, о весна моя, где же ты?
Весна пришла,
Приди же, о весна моя, где же ты?

Грудь моя в крови из-за тебя,
Грудь моя в крови из-за тебя.
Что сказать, каково мне сейчас,
Что сказать, каково мне сейчас.

Приди, возлюбленная,
Приди, возлюбленная,
Твой Маджнун скитается по пустыне,
Он тоже скоро сойдёт с ума.

Лекарство моё,
Лекарство моё,
Целебный бальзам мой, где же ты?
Целебный бальзам мой, где же ты?

Весна пришла,
Весна пришла.
Приди же, о весна моя, где же ты?
Приди же, о весна моя, где же ты?
Любовь моя, божество моё, где же ты?
Любовь моя, божество моё, где же ты?

Весна моя, лекарство моё, где же ты?
Целебный бальзам мой, где же ты?