Текст и перевод песни Ahmad Zahir - Dar Kunj Delam Eshq Kase

Dar Kunj Delam Eshq Kase

در کنج دلم اوو
در کنج دلم عشق کسی خانه ندارد
کس را درین کلبه ویرانه ندارد
در کنج دلم اوو
در کنج دلم عشق کسی خانه ندارد
کس را درین کلبه ویرانه ندارد

دل را به کف هر که دهم باز پس آرد
کس تاب نگهداری دیوانه ندارد
دل را به کف هر که دهم باز پس آرد
کس تاب نگهداری دیوانه ندارد

در کنج دلم اوو
در کنج دلم عشق کسی خانه ندارد
کس را درین کلبه ویرانه ندارد
در کنج دلم اوو
در کنج دلم عشق کسی خانه ندارد
کس را درین کلبه ویرانه ندارد

در بزم جهان جز دل حسرت کش ما نیست
آن شمع که می سوزد و پروانه ندارد
در بزم جهان جز دل حسرت کش ما نیست
آن شمع که می سوزد و پروانه ندارد

در کنج دلم اوو
در کنج دلم عشق کسی خانه ندارد
کس را درین کلبه ویرانه ندارد
در کنج دلم اوو
در کنج دلم عشق کسی خانه ندارد
کس را درین کلبه ویرانه ندارد

در کنج دلم اوو
در کنج دلم عشق کسی خانه ندارد
کس را درین کلبه ویرانه ندارد
در کنج دلم اوو
در کنج دلم عشق کسی خانه ندارد
کس را درین کلبه ویرانه ندارد

در کنج دلم اوو
در کنج دلم عشق کسی خانه ندارد
کس را درین کلبه ویرانه ندارد
کس را درین کلبه ویرانه ندارد

Dans un coin de mon cœur

Dans un coin de mon cœur, mon amour
Dans un coin de mon cœur, l'amour de personne n'a de place
Personne ne trouve refuge dans cette hutte en ruine
Dans un coin de mon cœur, mon amour
Dans un coin de mon cœur, l'amour de personne n'a de place
Personne ne trouve refuge dans cette hutte en ruine

Si je donne mon cœur à qui que ce soit, il me le rendra
Personne ne peut supporter de garder un fou
Si je donne mon cœur à qui que ce soit, il me le rendra
Personne ne peut supporter de garder un fou

Dans un coin de mon cœur, mon amour
Dans un coin de mon cœur, l'amour de personne n'a de place
Personne ne trouve refuge dans cette hutte en ruine
Dans un coin de mon cœur, mon amour
Dans un coin de mon cœur, l'amour de personne n'a de place
Personne ne trouve refuge dans cette hutte en ruine

Dans le festin du monde, seul mon cœur, rempli de regrets, existe
Cette bougie qui brûle sans papillon
Dans le festin du monde, seul mon cœur, rempli de regrets, existe
Cette bougie qui brûle sans papillon

Dans un coin de mon cœur, mon amour
Dans un coin de mon cœur, l'amour de personne n'a de place
Personne ne trouve refuge dans cette hutte en ruine
Dans un coin de mon cœur, mon amour
Dans un coin de mon cœur, l'amour de personne n'a de place
Personne ne trouve refuge dans cette hutte en ruine

Dans un coin de mon cœur, mon amour
Dans un coin de mon cœur, l'amour de personne n'a de place
Personne ne trouve refuge dans cette hutte en ruine
Dans un coin de mon cœur, mon amour
Dans un coin de mon cœur, l'amour de personne n'a de place
Personne ne trouve refuge dans cette hutte en ruine

Dans un coin de mon cœur, mon amour
Dans un coin de mon cœur, l'amour de personne n'a de place
Personne ne trouve refuge dans cette hutte en ruine
Personne ne trouve refuge dans cette hutte en ruine