Текст и перевод песни Ahmad Zahir - Karda Am Nala Base

Karda Am Nala Base

کرده ام ناله بسی
در پی همنفسی
بشنوم نيمه شبان
ناله های جرسی

کرده ام ناله بسی
در پی همنفسی
بشنوم نيمه شبان
ناله های جرسی

چرا شور و فغان دارم
شکايت ز آسمان دارم

چرا شور و فغان دارم
شکايت ز آسمان دارم

نه زين گريم، نه زان نالم
بُت نا مهربان دارم
بُت نا مهربان دارم

گر چه بيمار دلم
خسته و زار دلم
ميکشد ياد تو شب
پنجه بر خواب دلم

گر چه بيمار دلم
خسته و زار دلم
ميکشد ياد تو شب
پنجه بر خواب دلم

بيا ای ماه کنعانم
بيا لعل بدخشانم

بيا ای ماه کنعانم
بيا لعل بدخشانم

رها کی ميکند يک شب
تب عشقت گريبانم
تب عشقت گريبانم

کرده ام ناله بسی
در پی همنفسی
بشنوم نیمه شبان
ناله های جرسی

کرده ام ناله بسی
در پی همنفسی
بشنوم نیمه شبان
ناله های جرسی

کرده ام ناله بسی
در پی همنفسی
بشنوم نیمه شبان
ناله های جرسی

کرده ام ناله بسی
در پی همنفسی
بشنوم نیمه شبان
ناله های جرسی

کرده ام ناله بسی
در پی همنفسی
بشنوم نیمه شبان
ناله های جرسی

Много стонал я

Много стонал я
В поисках родственной души
Чтобы услышать в полночь
Стоны моей возлюбленной

Много стонал я
В поисках родственной души
Чтобы услышать в полночь
Стоны моей возлюбленной

Почему я полон тревоги и стенаний?
У меня есть жалобы к небесам

Почему я полон тревоги и стенаний?
У меня есть жалобы к небесам

Не из-за этого я плачу, не об этом я стенаю
У меня есть жестокий кумир
У меня есть жестокий кумир

Хотя мое сердце болит
Устало и измучено мое сердце
Ночью воспоминание о тебе
Впивается когтями в мой сон

Хотя мое сердце болит
Устало и измучено мое сердце
Ночью воспоминание о тебе
Впивается когтями в мой сон

Приди, о луна моего Ханаана
Приди, о рубин моего Бадахшана

Приди, о луна моего Ханаана
Приди, о рубин моего Бадахшана

Когда отпустит хоть на одну ночь
Жар твоей любви мою душу?
Жар твоей любви мою душу?

Много стонал я
В поисках родственной души
Чтобы услышать в полночь
Стоны моей возлюбленной

Много стонал я
В поисках родственной души
Чтобы услышать в полночь
Стоны моей возлюбленной

Много стонал я
В поисках родственной души
Чтобы услышать в полночь
Стоны моей возлюбленной

Много стонал я
В поисках родственной души
Чтобы услышать в полночь
Стоны моей возлюбленной

Много стонал я
В поисках родственной души
Чтобы услышать в полночь
Стоны моей возлюбленной