Текст и перевод песни Ahmad Zahir - Kharabam Ze Masti

Kharabam Ze Masti

خرابم ز مستی، خرابم خدايا
شرابم سراپا، شرابم خدايا
خرابم ز مستی، خرابم خدايا
شرابم سراپا، شرابم خدايا
ره کعبه از هر بيابان که پرسم
دهد خار صحرا جوابم خدايا

به هر سينه ای سر نهم ناله خيزد
به هر سينه ای سر نهم ناله خيزد
غمم، حسرتم، التهابم خدايا
شرابم سراپا، شرابم خدايا

خرابم ز مستی، خرابم خدايا
شرابم سراپا، شرابم خدايا
ره کعبه از هر بيابان که پرسم
دهد خار صحرا جوابم خدايا

ز هر موج، ويران شود خانه ی من
ز هر موج، ويران شود خانه ی من
به دريای هستی، حبابم خدايا
شرابم سراپا، شرابم خدايا

خرابم ز مستی، خرابم خدايا
شرابم سراپا، شرابم خدايا
ره کعبه از هر بيابان که پرسم
دهد خار صحرا جوابم خدايا

خرابم ز مستی، خرابم خدايا
شرابم سراپا، شرابم خدايا
ره کعبه از هر بيابان که پرسم
دهد خار صحرا جوابم خدايا

خرابم ز مستی، خرابم خدايا

Intoxicated Wreck

I am a wreck from intoxication, a wreck, my love
I am drunk through and through, drunk, my love
I am a wreck from intoxication, a wreck, my love
I am drunk through and through, drunk, my love
Whichever desert I ask the way to Mecca
The thorns of the wilderness reply to me, my love

I moan every time I rest my head on a breast
I moan every time I rest my head on a breast
My grief, regret, and torment, my love
I am drunk through and through, drunk, my love

I am a wreck from intoxication, a wreck, my love
I am drunk through and through, drunk, my love
Whichever desert I ask the way to Mecca
The thorns of the wilderness reply to me, my love

My house is destroyed by every wave
My house is destroyed by every wave
I am a bubble in the sea of being, my love
I am drunk through and through, drunk, my love

I am a wreck from intoxication, a wreck, my love
I am drunk through and through, drunk, my love
Whichever desert I ask the way to Mecca
The thorns of the wilderness reply to me, my love

I am a wreck from intoxication, a wreck, my love
I am drunk through and through, drunk, my love
Whichever desert I ask the way to Mecca
The thorns of the wilderness reply to me, my love

I am a wreck from intoxication, a wreck, my love