Текст и перевод песни Ahmad Zahir - Kharabam Ze Masti

Kharabam Ze Masti

خرابم ز مستی، خرابم خدايا
شرابم سراپا، شرابم خدايا
خرابم ز مستی، خرابم خدايا
شرابم سراپا، شرابم خدايا
ره کعبه از هر بيابان که پرسم
دهد خار صحرا جوابم خدايا

به هر سينه ای سر نهم ناله خيزد
به هر سينه ای سر نهم ناله خيزد
غمم، حسرتم، التهابم خدايا
شرابم سراپا، شرابم خدايا

خرابم ز مستی، خرابم خدايا
شرابم سراپا، شرابم خدايا
ره کعبه از هر بيابان که پرسم
دهد خار صحرا جوابم خدايا

ز هر موج، ويران شود خانه ی من
ز هر موج، ويران شود خانه ی من
به دريای هستی، حبابم خدايا
شرابم سراپا، شرابم خدايا

خرابم ز مستی، خرابم خدايا
شرابم سراپا، شرابم خدايا
ره کعبه از هر بيابان که پرسم
دهد خار صحرا جوابم خدايا

خرابم ز مستی، خرابم خدايا
شرابم سراپا، شرابم خدايا
ره کعبه از هر بيابان که پرسم
دهد خار صحرا جوابم خدايا

خرابم ز مستی، خرابم خدايا

Je suis ivre d'amour, mon Dieu

Je suis ivre d'amour, je suis perdu, mon Dieu
L'amour m'envahit tout entier, mon Dieu
Je suis ivre d'amour, je suis perdu, mon Dieu
L'amour m'envahit tout entier, mon Dieu
Si je demande le chemin de la Kaaba dans chaque désert
Les épines du désert me répondent, mon Dieu

Dans chaque poitrine où je pose ma tête, un cri s'élève
Dans chaque poitrine où je pose ma tête, un cri s'élève
Mon chagrin, mon regret, mon angoisse, mon Dieu
L'amour m'envahit tout entier, mon Dieu

Je suis ivre d'amour, je suis perdu, mon Dieu
L'amour m'envahit tout entier, mon Dieu
Si je demande le chemin de la Kaaba dans chaque désert
Les épines du désert me répondent, mon Dieu

Chaque vague détruit ma maison
Chaque vague détruit ma maison
Je suis une bulle dans l'océan de l'existence, mon Dieu
L'amour m'envahit tout entier, mon Dieu

Je suis ivre d'amour, je suis perdu, mon Dieu
L'amour m'envahit tout entier, mon Dieu
Si je demande le chemin de la Kaaba dans chaque désert
Les épines du désert me répondent, mon Dieu

Je suis ivre d'amour, je suis perdu, mon Dieu
L'amour m'envahit tout entier, mon Dieu
Si je demande le chemin de la Kaaba dans chaque désert
Les épines du désert me répondent, mon Dieu

Je suis ivre d'amour, je suis perdu, mon Dieu