Текст и перевод песни Ahmad Zahir - Khuda Bowad Hamrayat

Khuda Bowad Hamrayat

خدا بوَد همراهت
خدا بوَد همراهت
قرآن پشت و پناهت
خدا بوَد همراهت
قرآن پشت و پناهت
زیارت سخی جان
کند ز غم نگاهت
کند ز غم نگاهت
خدا بوَد همراهت
قرآن پشت و پناهت
زیارت سخی جان
کند ز غم نگاهت
کند ز غم نگاهت

بیا یار جان ز غم بیمارم امشب
بیا یار جان ز غم بیمارم امشب
ستاره در هوا می شمارم امشب
ستاره در هوا می شمارم امشب

من که مُردم از غم پروا ندارد
ترا من به خدا می سپارم امشب
من که مُردم از غم پروا ندارد
ترا من به خدا می سپارم امشب

خدا بوَد همراهت
خدا بوَد همراهت
قرآن پشت و پناهت
زیارت سخی جان
کند ز غم نگاهت
کند ز غم نگاهت
کند ز غم نگاهت

قد سروت الهی خم نبینه
قد سروت الهی خم نبینه
دل شادت الهی غم نبینه
دل شادت الهی غم نبینه

ستمهایی که از دستت کشیدم
ستمهایی که از دستت کشیدم
الهی در جهان آدم نبینه
الهی در جهان آدم نبینه

خدا بوَد همراهت
خدا بوَد همراهت
قرآن پشت و پناهت
خدا بوَد همراهت
خدا بوَد همراهت
قرآن پشت و پناهت
زیارت سخی جان
کند ز غم نگاهت
کند ز غم نگاهت
کند ز غم نگاهت

خدا بوَد همراهت
خدا بوَد همراهت
قرآن پشت و پناهت
زیارت سخی جان
کند ز غم نگاهت
کند ز غم نگاهت
کند ز غم نگاهت
کند ز غم نگاهت

Khuda Bowad Hamrayat

May God be with you
May God be with you
The Quran be your refuge
May God be with you
The Quran be your refuge
A visit to the Holy Shrine
Will keep sadness from your eyes
Will keep sadness from your eyes
May God be with you
The Quran be your refuge
A visit to the Holy Shrine
Will keep sadness from your eyes
Will keep sadness from your eyes

Come my dear, I am sick with sadness tonight
Come my dear, I am sick with sadness tonight
I count the stars in the sky tonight
I count the stars in the sky tonight

I who have died of sadness, care not
I commend you to God tonight
I who have died of sadness, care not
I commend you to God tonight

May God be with you
May God be with you
The Quran be your refuge
A visit to the Holy Shrine
Will keep sadness from your eyes
Will keep sadness from your eyes
Will keep sadness from your eyes

May the cypress of your stature never bend
May the cypress of your stature never bend
May your happy heart never know sorrow
May your happy heart never know sorrow

The oppressions that I have suffered at your hands
The oppressions that I have suffered at your hands
May no one in the world ever experience
May no one in the world ever experience

May God be with you
May God be with you
The Quran be your refuge
May God be with you
May God be with you
The Quran be your refuge
A visit to the Holy Shrine
Will keep sadness from your eyes
Will keep sadness from your eyes
Will keep sadness from your eyes

May God be with you
May God be with you
The Quran be your refuge
A visit to the Holy Shrine
Will keep sadness from your eyes
Will keep sadness from your eyes
Will keep sadness from your eyes
Will keep sadness from your eyes