Текст и перевод песни Ahmad Zahir - Maihan Ay Maihan

Maihan Ay Maihan

تنیده یاد تو در تار و پودم ، میهن ای میهن
بود لبریز از عشقت وجودم ، میهن ای میهن

تنیده یاد تو در تار و پودم ، میهن ای میهن
بود لبریز از عشقت وجودم ، میهن ای میهن
اگر مستم اگر هوشیار ، اگر خوابم اگر بیدار
اگر مستم اگر هوشیار ، اگر خوابم اگر بیدار

به سوی تو بود روی سجودم ، میهن ای میهن
به سوی تو بود روی سجودم ، میهن ای میهن

تنیده یاد تو در تار و پودم ، میهن ای میهن
بود لبریز از عشقت وجودم ، میهن ای میهن

تو بودم کردی از نابودی و با مهر پروردی
تو بودم کردی از نابودی و با مهر پروردی
فدای نام تو ، بود و نبودم ، میهن ای میهن
فدای نام تو ، بود و نبودم ، میهن ای میهن

تنیده یاد تو در تار و پودم ، میهن ای میهن
بود لبریز از عشقت وجودم ، میهن ای میهن
تنیده یاد تو در تار و پودم ، میهن ای میهن
بود لبریز از عشقت وجودم ، میهن ای میهن

تنیده یاد تو در

Maihan Ay Maihan

Your memory is woven into my being, my homeland, my motherland
My heart is brimming with love for you, my homeland, my motherland

Your memory is woven into my being, my homeland, my motherland
My heart is brimming with love for you, my homeland, my motherland
Whether I'm drunk or sober, asleep or awake
Whether I'm drunk or sober, asleep or awake

Towards you, I prostrate myself, my homeland, my motherland
Towards you, I prostrate myself, my homeland, my motherland

Your memory is woven into my being, my homeland, my motherland
My heart is brimming with love for you, my homeland, my motherland

You saved me from ruin and nurtured me with love
You saved me from ruin and nurtured me with love
My life and my being are dedicated to you, my homeland, my motherland
My life and my being are dedicated to you, my homeland, my motherland

Your memory is woven into my being, my homeland, my motherland
My heart is brimming with love for you, my homeland, my motherland
Your memory is woven into my being, my homeland, my motherland
My heart is brimming with love for you, my homeland, my motherland

Your memory is woven into