Текст и перевод песни Ahmad Zahir - Peeri Rased Fasle Jawani

Peeri Rased Fasle Jawani

پيری رسيد و فصل جوانی دگر گذشت
ديدی دلا که عمر چه سان بی خبر گذشت

پيری رسيد و فصل جوانی دگر گذشت
ديدی دلا که عمر چه سان بی خبر گذشت

ما را دگر چه چشم اميدی ز پيری ست، اميدی ز پيری
کز پيش من جوانی با چشم تر گذشت
ديدی دلا که عمر چه سان بی خبر گذشت

پيری رسيد و فصل جوانی دگر گذشت
ديدی دلا که عمر چه سان بی خبر گذشت

ای غرقه باد کشتی عمری که روز و شب، عمری که روز و شب
در بحر آب ديده و خون جگر گذشت
ديدی دلا که عمر چه سان بی خبر گذشت

پيری رسيد و فصل جوانی دگر گذشت
ديدی دلا که عمر چه سان بی خبر گذشت

از دست کار من شد و جانم به لب رسيد، جانم به لب رسيد
از پا در افتادم و آبم ز سر گذشت
ديدی دلا که عمر چه سان بی خبر گذشت

پيری رسيد و فصل جوانی دگر گذشت
ديدی دلا که عمر چه سان بی خبر گذشت
بی خبر گذشت
بی خبر گذشت
بی خبر گذشت

Old age is here and the spring of youth has passed

My dear, old age is here and the spring of youth has passed
My heart, look how life went by without us noticing

My dear, old age is here and the spring of youth has passed
My heart, look how life went by without us noticing

What hope can we have from old age
When my youth passed by with tears in its eyes
My heart, look how life went by without us noticing

My dear, old age is here and the spring of youth has passed
My heart, look how life went by without us noticing

Oh, the ship of my life is drowning
In a sea of tears and blood
My heart, look how life went by without us noticing

My dear, old age is here and the spring of youth has passed
My heart, look how life went by without us noticing

My work has worn me down and my life has reached its end
I have fallen and my life has passed me by
My heart, look how life went by without us noticing

My dear, old age is here and the spring of youth has passed
My heart, look how life went by without us noticing
Without us noticing
Without us noticing
Without us noticing