Текст и перевод песни Ahmad Zahir - Roshani Chashmam

Roshani Chashmam

روشنی چشمم بی تو نتوانم
یک شبی با خود بودن و زیستن

عشق تو بر من زجر ها دارد
وصل تو اما راز ها دارد

عشق تو برمن زجر ها دارد
وصل تو اما راز ها دارد

من نبتوانم گریه سر دارم
در ره وصلت چشم برراه بودم

عشق تو بر من زجر ها دارد
وصل تو اما راز ها دارد

قهر مکن بر من ای دل آرا ام
زود آی پیشم تو مرنجانم

تو امید من
تو پناه من
تو شکوه عشق
قصه های من

Свет моих очей

Свет моих очей, без тебя не могу
И ночи одной прожить в одиночестве.

Любовь твоя мне приносит лишь муки,
Но в ней, в любви твоей, столько тайны сокрыто.

Любовь твоя мне приносит лишь муки,
Но в ней, в любви твоей, столько тайны сокрыто.

Рыдать я готов, но тщетны попытки,
Ведь я на пути к тебе, в ожидании встречи.

Любовь твоя мне приносит лишь муки,
Но в ней, в любви твоей, столько тайны сокрыто.

Не гневайся же, молю, моя радость,
Приди же скорее, не мучь меня ожиданьем.

Ты — надежда моя,
Ты — приют мой,
Ты — сияние любви,
Ты — все мои сказки.