Текст и перевод песни Ahmad Zahir - Tu Ba Mani

Tu Ba Mani

زشور عشق تو پر است سراپایی وجود من
زشور عشق تو پر است سراپایی وجود من
سراپایی وجود من تمام تار و پود من
ای دور ای محال ای دور ای محال در عالم خیال
تو با منی توبامنی تو بامنی
تو با منی توبامنی تو بامنی
چو روح من چو قلب من تو در تنی
ای دور ای محال ای دور ای محال در عالم خیال
تو با منی توبامنی تو بامنی
تو با منی توبامنی تو بامنی
تو با منی توبامنی تو بامنی
تو با منی توبامنی تو بامنی

پایان. ترتیب فرهاد همدرد

Ты со мной

Страстью любви к тебе пропитано все мое существо,
Страстью любви к тебе пропитано все мое существо,
Все мое существо, каждая клеточка моего тела.
О, далекая, о, несбыточная, о, далекая, о, несбыточная, в мире грез
Ты со мной, ты со мной, ты со мной.
Ты со мной, ты со мной, ты со мной.
Словно душа моя, словно сердце мое, ты во мне.
О, далекая, о, несбыточная, о, далекая, о, несбыточная, в мире грез
Ты со мной, ты со мной, ты со мной.
Ты со мной, ты со мной, ты со мной.
Ты со мной, ты со мной, ты со мной.
Ты со мной, ты со мной, ты со мной.

Конец. Аранжировка Фархада Хамдарда