Tu Baa Mani - Ahmad Zahir перевод на русский

Tu Baa Mani

تو با منی تو با منی تو با منی
تو با منی تو با منی تو با منی

چو روح من چو قلب من تو در تنی
ای دور ای محال ای دور ای محال
در عالم خيال
تو با منی تو با منی تو با منی
چو روح من چو قلب من تو در تنی
ای دور ای محال در عالم خيال
تو با منی تو با منی تو با منی

شبانگاهان که بر ياد تو من آهنگ ميسازم
شبانگاهان که بر ياد تو من آهنگ ميسازم

نهفته راز عشق تو ميان پردۀ سازم

ای دور ای محال، ای دور ای محال
در عالم خيال
تو با منی تو با منی تو بامنی
چو روح من چو قلب من تو در تنی
ای دور ای محال ای دور ای محال
در عالم خيال
تو با منی تو با منی تو بامنی

Ты со мной

Ты со мной, ты со мной, ты со мной,
Ты со мной, ты со мной, ты со мной,

Как душа моя, как сердце мое, ты во мне.
О, далекая, о, невозможная, о, далекая, о, невозможная,
В мире грез.
Ты со мной, ты со мной, ты со мной,
Как душа моя, как сердце мое, ты во мне.
О, далекая, о, невозможная, в мире грез,
Ты со мной, ты со мной, ты со мной.

Ночью, когда я сочиняю мелодию в твою честь,
Ночью, когда я сочиняю мелодию в твою честь,

Я скрываю тайну моей любви к тебе между нотами.

О, далекая, о, невозможная, о, далекая, о, невозможная,
В мире грез.
Ты со мной, ты со мной, ты со мной,
Как душа моя, как сердце мое, ты во мне.
О, далекая, о, невозможная, о, далекая, о, невозможная,
В мире грез.
Ты со мной, ты со мной, ты со мной.