Tu Gule Naaz Hama - Ahmad Zahir перевод на немецкий

Tu Gule Naaz Hama

تو گل ناز همه، سرو طناز همه
همه مايل به تو اند چه چاره سازم
همه مايل به تو اند چه چاره سازم
مردم شهر به تو گفت که تو زيبای همه
من با زيبای همه چه چاره سازم
من با زيبای همه چه چاره سازم
تو بيا در بر من، خوب سيمين بر من
از کنار تو جدا چه چاره سازم
تو بيا در بر من، خوب سيمين بر من
از کنار تو جدا چه چاره سازم
لی لی لا لای لا لای لا
لی لی لا لای لا لای لا
لی لی لا لای لا لای لا
لی لی لا لای لا لای لا
من که مجنون شده ام، سخت افسون شده ام
با فسون های شما چه چاره سازم
من که مجنون شده ام، سخت افسون شده ام
با فسون های شما چه چاره سازم
لی لی لا لای لا لای لا
لی لی لا لای لا لای لا
لی لی لا لای لا لای لا
لی لی لا لای لا لای لا
به تو گفتند که، تويی مجلس آرای همه
آخ چه مغرور شدۀ چه چاره سازم
به تو گفتند که، تويی مجلس آرای همه
آخ چه مغرور شدۀ چه چاره سازم
لی لی لا لای لا لای لا
لی لی لا لای لا لای لا
لی لی لا لای لا لای لا
لی لی لا لای لا لای لا
لی لی لا لای لا لای لا
لی لی لا لای لا لای لا
لی لی لا لای لا لای لا
لی لی لا لای لا لای لا

Du, zarte Blume aller

Du bist die zarte Blume aller, die anmutige Zypresse aller
Alle sind dir zugeneigt, was soll ich tun?
Alle sind dir zugeneigt, was soll ich tun?
Die Leute der Stadt sagten dir, du seist die Schönheit aller
Was soll ich mit der Schönheit aller tun?
Was soll ich mit der Schönheit aller tun?
Du, komm zu mir, meine schöne, Silberhelle
Getrennt von deiner Seite, was soll ich tun?
Du, komm zu mir, meine schöne, Silberhelle
Getrennt von deiner Seite, was soll ich tun?
Li li la lay la lay la
Li li la lay la lay la
Li li la lay la lay la
Li li la lay la lay la
Ich, der ich verrückt (vor Liebe) geworden bin, tief verzaubert bin
Mit deinen Zaubereien, was soll ich tun?
Ich, der ich verrückt (vor Liebe) geworden bin, tief verzaubert bin
Mit deinen Zaubereien, was soll ich tun?
Li li la lay la lay la
Li li la lay la lay la
Li li la lay la lay la
Li li la lay la lay la
Man sagte dir, du seist die Zierde jeder Gesellschaft
Ach, wie stolz bist du geworden, was soll ich tun?
Man sagte dir, du seist die Zierde jeder Gesellschaft
Ach, wie stolz bist du geworden, was soll ich tun?
Li li la lay la lay la
Li li la lay la lay la
Li li la lay la lay la
Li li la lay la lay la
Li li la lay la lay la
Li li la lay la lay la
Li li la lay la lay la
Li li la lay la lay la