Ahmad - Can I Party? - перевод текста песни на русский

Can I Party? - Ahmadперевод на русский




Can I Party?
Могу ли я оторваться?
Hey, wassup?
Эй, как делишки?
Here we go, here we go, here we go
Погнали, погнали, погнали
One, two for the money
Раз, два - за бабки
Or the show then three for the S-E
Или за шоу, потом три за Ю-Ж
Hah, hah, wassup?
Ха, ха, как делишки?
It's Ahmad, my man, Mau' made the track
Это Ахмад, моя хорошая, Мау сделал трек
Well, it's the niggerole, pump one more time
Ну, это ниггарол, качни еще разок
The jeeps I rock will never stop playin' for keeps
Джипы, на которых я катаюсь, никогда не перестанут играть по-крупному
And got more soul than a ghost I have mostly, everybody up
И в них больше души, чем у призрака, у меня ее полно, все наверх
The masses movin' asses, so let the beat hit
Толпа двигает задницами, так что пусть бит качает
And it ain't gon' quit 'til you stop and say
И он не остановится, пока ты не остановишься и не скажешь
(No)
(Нет)
'Cause I get more
Потому что у меня больше
(Ho)
(О)
Than Hip-hop hooray
Чем хип-хоп ура
I rock steady, steady rocks don't wanna box with God
Я непоколебим, крепкие скалы не хотят боксировать с Богом
Because I'm cool, givin' props to the old school
Потому что я крутой, отдаю должное старой школе
And the West coast, who just toasted the return
И Западному побережью, которое только что отметило возвращение
Of the funk with the fat beats for your trunk
Фанка с жирными битами для твоего багажника
(So)
(Так)
I walk and I stalk and I caulk [unverified] and I blast
Я иду, я выслеживаю, я конопачу [не проверено] и я взрываюсь
Then I dip to the party, find me a honey and tag that ass
Потом я окунаюсь в вечеринку, нахожу себе красотку и хватаю ее за задницу
I saw a Puerto Rican freak who was all that
Я увидел пуэрториканскую красотку, которая была просто огонь
Tight pants for dancin', told her we gotta lambada
Узкие штаны для танцев, сказал ей, что мы должны танцевать ламбаду
No restin' yet black, 'cause here I am
Не время отдыхать, черная, потому что вот я
Askin' the question, can I party if I need to jam?
Задаю вопрос: могу ли я оторваться, если мне нужно зажечь?
So can I party if I want to?
Так могу ли я оторваться, если захочу?
(Yeah, you can party)
(Да, можешь оторваться)
Now can I party if I need to?
А могу ли я оторваться, если мне нужно?
(Yeah, you can party)
(Да, можешь оторваться)
Can I party if it's essential and necessary
Могу ли я оторваться, если это необходимо и обязательно
I'm addicted, I gotta have it, then I gotta have it
Я зависим, я должен это получить, тогда я должен это получить
(Say what?)
(Скажи что?)
So can I party if I want to?
Так могу ли я оторваться, если захочу?
(Yeah, you can party)
(Да, можешь оторваться)
Now can I party if I need to?
А могу ли я оторваться, если мне нужно?
(Yeah, you can party)
(Да, можешь оторваться)
Can I party if it's essential and necessary
Могу ли я оторваться, если это необходимо и обязательно
I'm addicted, I gotta have it, then I gotta have it
Я зависим, я должен это получить, тогда я должен это получить
(Say what?)
(Скажи что?)
It's the return of the incredible man
Это возвращение невероятного человека
Who stands firm and rips up fakes without a cape
Который твердо стоит на ногах и разрывает фальшивки без плаща
I'm great, I paid dues, kid, how dare you respect me not
Я великолепен, я заплатил по счетам, малышка, как ты смеешь не уважать меня
I had to get a tetanus shot 'cause fools bit but
Мне пришлось сделать прививку от столбняка, потому что дураки кусались, но
Now I'm back on deck, ready to wreck
Теперь я вернулся на палубу, готов крушить
And swing at every pitch 'til I'm rich
И размахивать на каждой подаче, пока не разбогатею
(Whoo)
(Ух ты)
And that's not long because I got a new song to sing
И это недолго, потому что у меня есть новая песня
Throne the king 'cause all the fools just stepped loose
Возрадуйтесь, королю, потому что все дураки только что облажались
(Ooh)
(О)
Back to the party at hand, I want you movin' and groovin'
Вернемся к вечеринке, я хочу, чтобы ты двигалась и танцевала
Workin' that ass, havin' a blast
Работай своим задом, получай удовольствие
I'm fast on the feel, so pass the pill
Я быстро чувствую, так что передай таблетку
To the kid that rocks, everybody jockin', stop then
Парню, который жжет, все танцуют, остановитесь
Throw your hands up and wave 'em from left to right
Поднимите руки и помашите ими слева направо
If you like the niggarole say
Если тебе нравится ниггарол, скажи
(Ho)
(О)
But you know, no restin' yet, 'cause here I am
Но ты же знаешь, не время отдыхать, потому что вот я
Askin' the question, can I party if I need to jam?
Задаю вопрос: могу ли я оторваться, если мне нужно зажечь?
So can I party if I want to?
Так могу ли я оторваться, если захочу?
(Yeah, you can party)
(Да, можешь оторваться)
Now can I party if I need to?
А могу ли я оторваться, если мне нужно?
(Yeah, you can party)
(Да, можешь оторваться)
Can I party if it's essential and necessary
Могу ли я оторваться, если это необходимо и обязательно
I'm addicted, I gotta have it, then I gotta have it
Я зависим, я должен это получить, тогда я должен это получить
(Say what?)
(Скажи что?)
Kick it, what did I say?
Давай, что я сказал?
(Get up)
(Вставай)
Think you better
Думаешь, тебе лучше
(Get up)
(Вставай)
Part efficient in circumference and if you don't jump
Двигайся эффективно по кругу, и если не прыгаешь,
Touch the ceiling with the center of your palm, use your right arm
Коснись потолка центром ладони, используй правую руку
Everybody standin', should love my sound 'cause it's too down
Все, кто стоит, должны любить мой звук, потому что он слишком крутой
Or three, might be four, fifty-six, maybe one more
Или три, может быть, четыре, пятьдесят шесть, может быть, еще один
To blow, might I flow, can I go, I'm that one so
Чтобы взорваться, может быть, я потеку, могу ли я идти, я тот самый, так что
Bumrush the doors, keep the doors locked
Ворвитесь в двери, держите двери запертыми
All I need's a small flock of fans, hands move to the bam-boom
Все, что мне нужно, это небольшая толпа фанатов, руки двигаются под бам-бум
Of the bass drum, when you hear the thump of the bass
Бас-барабана, когда слышишь стук баса
Jump while you're actin' dumb, yell where you come from
Прыгай, пока ведешь себя как дурак, кричи, откуда ты
(West coast)
(Западное побережье)
With the new soul scenario
С новым соул-сценарием
(Just fo')
(Только для)
Us to control your stereo
Нас, чтобы контролировать твою стереосистему
Ahmad, I flip and rip kids and crews to shreds
Ахмад, я разрываю детей и команды в клочья
Mau' will lay a beat down like the Feds
Мау положит бит, как федералы
I guess all should say yes y'all 'cause here I am
Думаю, все должны сказать "да", потому что вот я
Askin' the question, can I party if I need to jam?
Задаю вопрос: могу ли я оторваться, если мне нужно зажечь?
So can I party if I want to?
Так могу ли я оторваться, если захочу?
(Yeah, you can party)
(Да, можешь оторваться)
Now can I party if I need to?
А могу ли я оторваться, если мне нужно?
(Yeah, you can party)
(Да, можешь оторваться)
Can I party if it's essential and necessary
Могу ли я оторваться, если это необходимо и обязательно
I'm addicted, I gotta have it, then I gotta have it
Я зависим, я должен это получить, тогда я должен это получить
(Say what?)
(Скажи что?)
Wassup?
Как делишки?
That's Ahmad and the Joneses
Это Ахмад и Джонсы
We on this mic, for the ninety-three, to the ninety-four
Мы на этом микрофоне, для девяносто третьего, для девяносто четвертого
And more
И дальше





Авторы: George Jr Clinton, Bernie Worrell, Bootsy Collins, Ahmad Lewis, Maurice Thompson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.