Ahmad - We Want the Funk - перевод текста песни на русский

We Want the Funk - Ahmadперевод на русский




We Want the Funk
Мы жаждем фанка
If you didn't come to dance then you don't want the funk
Если ты не пришёл танцевать, значит, тебе не нужен фанк
If you didn't come to dance then you don't want the funk
Если ты не пришёл танцевать, значит, тебе не нужен фанк
If you didn't come to dance then you don't want the funk
Если ты не пришёл танцевать, значит, тебе не нужен фанк
(We want the funk)
(Мы жаждем фанка)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
Если ты не пришёл танцевать, значит, тебе не нужен фанк
(We want the funk)
(Мы жаждем фанка)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
Если ты не пришёл танцевать, значит, тебе не нужен фанк
(We want the funk)
(Мы жаждем фанка)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
Если ты не пришёл танцевать, значит, тебе не нужен фанк
(We want the funk)
(Мы жаждем фанка)
Dig it, the mic is mine
Врубайся, микрофон мой
I'm the incredible man with the gift of gab
Я невероятный парень с даром красноречия
And when I speak you'll be doin' the freak
И когда я говорю, ты будешь танцевать как сумасшедшая
So if you don't want the funk then you a punk
Так что, если тебе не нужен фанк, значит, ты - слабак
Everybody out of they chairs should go for theirs
Все подняли свои тела, пора брать своё
And if you can find anyone better or as bad as mine
И если ты найдёшь кого-то лучше или такого же крутого, как я
That's thick as a dreadlocks and rocks like Lenny Kravitz
Того, кто силён как дреды и зажигает как Ленни Кравитц
Then you done great, you done good
Значит, ты молодец, ты постаралась
Wait, I hope they told you I'll explode to any track
Погоди, надеюсь, тебе сказали, что я могу взорваться под любой трек
I'm back on top, ready to drop bombs
Я снова на вершине, готов сбрасывать бомбы
I'm the only rapper that can rap like this, then do the twist
Я единственный рэпер, который может читать рэп вот так, а потом танцевать твист
So hold up, wait a minute
Так что придержи коней, подожди минутку
Let's put the boom back in it to show the Joneses can win it
Давай вернёмся к буму, чтобы показать Джонсам, кто здесь босс
And that's my crew, that's my clan, that's my posse
А это моя команда, моя банда, моя братва
The niggaz with the funky tunes, turn up the volume
Парни с фанковыми мелодиями, сделайте погромче
All you ballers with your '64 Impalas
Все вы, крутые ребята, на своих Импалах 64-го
And bass comin' out of your trunk, you better holla if you want the funk
И с басами, доносящимися из ваших багажников, вам лучше кричать, если хотите фанка
If you didn't come to dance then you don't want the funk
Если ты не пришёл танцевать, значит, тебе не нужен фанк
(We want the funk)
(Мы жаждем фанка)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
Если ты не пришёл танцевать, значит, тебе не нужен фанк
(We want the funk)
(Мы жаждем фанка)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
Если ты не пришёл танцевать, значит, тебе не нужен фанк
(We want the funk)
(Мы жаждем фанка)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
Если ты не пришёл танцевать, значит, тебе не нужен фанк
(We want the funk)
(Мы жаждем фанка)
Word now everybody get up then sit back down and yell
Короче, все встали, потом сели обратно и кричим
(Ho)
(Хо)
The nigga rolls back with a verse and it gets worse
Этот парень возвращается с куплетом, и становится только хуже
By worse I mean, better than you and I can do
Под "хуже" я имею в виду "лучше", чем можем сделать ты или я
Cruise and never lose in fights
Катись и не проигрывай в битвах
Because I write and flip scripts
Потому что я пишу и переворачиваю сценарии
I rip up punks and do a cheer, think I'd ring the funk bell, yell
Я разрываю панков и делаю сальто, думаю, мне стоит позвонить в фанк-колокол, кричать
(Party over here)
(Вечеринка здесь)
Now peep what I brought and maybe I even got
А теперь посмотри, что я принёс, и, возможно, у меня даже есть
A million funk styles for ya, baby
Миллион фанк-стилей для тебя, детка
In stacks, so when I rap the claps come
В стопках, поэтому, когда я читаю рэп, аплодисменты гремят
Through I'm new but been hearin' cheers for years
Я новичок, но слышу овации уже много лет
And fear is a mind state, I rip up raps and do up dance stuff
А страх - это состояние ума, я разрываю рэп и танцую
The great Ahmad, if you agree then nod
Великий Ахмад, если ты согласна, кивни
Your head like this or like that I can rap with anyone
Головой вот так или вот так, я могу читать рэп с кем угодно
And still won't fall, I do it all so y'all kids with tapes on your shelves
И всё равно не упаду, я делаю всё это, так что вы, ребята, с кассетами на полках
And twelves boomin' out of your trunk
И колонками, гремящими из ваших багажников
You better yell if you want the funk
Вам лучше кричать, если хотите фанка
If you didn't come to dance then you don't want the funk
Если ты не пришёл танцевать, значит, тебе не нужен фанк
(We want the funk)
(Мы жаждем фанка)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
Если ты не пришёл танцевать, значит, тебе не нужен фанк
(We want the funk)
(Мы жаждем фанка)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
Если ты не пришёл танцевать, значит, тебе не нужен фанк
(We want the funk)
(Мы жаждем фанка)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
Если ты не пришёл танцевать, значит, тебе не нужен фанк
(We want the funk)
(Мы жаждем фанка)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
Если ты не пришёл танцевать, значит, тебе не нужен фанк
(We want the funk)
(Мы жаждем фанка)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
Если ты не пришёл танцевать, значит, тебе не нужен фанк
(We want the funk)
(Мы жаждем фанка)
Well, I'm still kickin' the funk, don't believe it, you don't have to
Что ж, я всё ещё качаю фанк, не веришь - не надо
But bet a buck, you gon' believe it when I leave it stuck
Но поспорим на доллар, ты поверишь, когда я уйду, оставив его за собой
Imprinted through a rhyme I invented
Впечатанным в рифму, которую я изобрёл
To indent your skull 'cause I got soul
Чтобы отпечататься в твоём черепе, ведь у меня есть душа
Everybody get ready then set go
Все приготовились, а теперь поехали
And when I let go of the microphone get your jam on
А когда я отпущу микрофон, начинайте джемовать
But one more thing before I sing 'cause I'm fat and ask for you
Но ещё кое-что, прежде чем я запою, потому что я толстый и прошу тебя
Please get off your rump and scream if you want the funk
Пожалуйста, оторви свой зад от стула и кричи, если хочешь фанка
If you didn't come to dance then you don't want the funk
Если ты не пришёл танцевать, значит, тебе не нужен фанк
(We want the funk)
(Мы жаждем фанка)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
Если ты не пришёл танцевать, значит, тебе не нужен фанк
(We want the funk)
(Мы жаждем фанка)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
Если ты не пришёл танцевать, значит, тебе не нужен фанк
(We want the funk)
(Мы жаждем фанка)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
Если ты не пришёл танцевать, значит, тебе не нужен фанк
(We want the funk)
(Мы жаждем фанка)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
Если ты не пришёл танцевать, значит, тебе не нужен фанк
(Party over here, bust you over there
(Вечеринка здесь, оторвёмся там
Party over here, bust you over there)
Вечеринка здесь, оторвёмся там)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
Если ты не пришёл танцевать, значит, тебе не нужен фанк
(Party over here, bust you over there
(Вечеринка здесь, оторвёмся там
Party over here, bust you over there)
Вечеринка здесь, оторвёмся там)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
Если ты не пришёл танцевать, значит, тебе не нужен фанк
(Party over here, bust you over there
(Вечеринка здесь, оторвёмся там
Party over here, bust you over there)
Вечеринка здесь, оторвёмся там)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
Если ты не пришёл танцевать, значит, тебе не нужен фанк
(Party over here, bust you over there
(Вечеринка здесь, оторвёмся там
Party over here, bust you over there)
Вечеринка здесь, оторвёмся там)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
Если ты не пришёл танцевать, значит, тебе не нужен фанк
(Party over here, bust you over there
(Вечеринка здесь, оторвёмся там
Party over here, bust you over there)
Вечеринка здесь, оторвёмся там)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
Если ты не пришёл танцевать, значит, тебе не нужен фанк
(Party over here, bust you over there
(Вечеринка здесь, оторвёмся там
Party over here, bust you over there)
Вечеринка здесь, оторвёмся там)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
Если ты не пришёл танцевать, значит, тебе не нужен фанк
(Party over here, bust you over there
(Вечеринка здесь, оторвёмся там
Party over here, bust you over there)
Вечеринка здесь, оторвёмся там)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
Если ты не пришёл танцевать, значит, тебе не нужен фанк
(Party over here, bust you over there
(Вечеринка здесь, оторвёмся там
Party over here, bust you over there)
Вечеринка здесь, оторвёмся там)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
Если ты не пришёл танцевать, значит, тебе не нужен фанк
If you didn't come to dance, then you don't want the funk
Если ты не пришёл танцевать, значит, тебе не нужен фанк
We want the funk
Мы жаждем фанка
Give me that funk, baby, give me that funk
Дай мне этот фанк, детка, дай мне этот фанк
(We want the funk)
(Мы жаждем фанка)
Give me that funk, baby, give me that funk
Дай мне этот фанк, детка, дай мне этот фанк
(We want the funk)
(Мы жаждем фанка)
Give me that funk, baby, give me that funk
Дай мне этот фанк, детка, дай мне этот фанк
(We want the funk)
(Мы жаждем фанка)
Give me that funk, baby, give me that funk
Дай мне этот фанк, детка, дай мне этот фанк
(We want the funk)
(Мы жаждем фанка)
Give me that funk, baby, give me that funk
Дай мне этот фанк, детка, дай мне этот фанк
(We want the funk)
(Мы жаждем фанка)
Give me that funk, baby, give me that funk
Дай мне этот фанк, детка, дай мне этот фанк
(We want the funk)
(Мы жаждем фанка)
Give me that funk, baby, give me that funk
Дай мне этот фанк, детка, дай мне этот фанк
(We want the funk)
(Мы жаждем фанка)
Give me that funk, baby, give me that funk
Дай мне этот фанк, детка, дай мне этот фанк
(We want the funk)
(Мы жаждем фанка)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
Если ты не пришёл танцевать, значит, тебе не нужен фанк
(We want the funk)
(Мы жаждем фанка)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
Если ты не пришёл танцевать, значит, тебе не нужен фанк
(We want the funk)
(Мы жаждем фанка)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
Если ты не пришёл танцевать, значит, тебе не нужен фанк
(We want the funk)
(Мы жаждем фанка)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
Если ты не пришёл танцевать, значит, тебе не нужен фанк
(We want the funk)
(Мы жаждем фанка)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
Если ты не пришёл танцевать, значит, тебе не нужен фанк





Авторы: Ahmad A Lewis, Stefan Kendal Gordy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.