А мы с тобой давно встретились в нашей чистой вере.
U ezelu kad bijasmo naših duša perivoju kad od sreće zaplakasmo ja sam čuo riječ tvoju
В предвечности, когда мы были в саду наших душ, когда от счастья плакали, я услышал твои слова.
Naš voljeni pejgambere
Наш любимый Пророк,
Ja nebbij selam aleyke
О Пророк, мир тебе!
Ja resul selam aleyke
О Посланник, мир тебе!
Ya habbib selam aleyke
О Возлюбленный, мир тебе!
Salevatu la aleyke
Благословения тебе!
2×
2×
čista voda stalno teče vrela s kojeg mošus puše i nikad prestat nece s njega piti naše duše blago tebi ej sitniče blago tebi ej omere blago tebi majko naša pokraj sunca munevere
Чистая вода постоянно течет, источник, из которого струится мускус, и никогда не перестанет течь, с него пьют наши души. Блажен ты, о маленький Ситдик! Блажен ты, о Умар! Блаженна ты, наша мать, рядом с солнцем, луной нашей веры.
Nasred revde mutahere
Посреди благословенной Равды.
Ja nebbij selam aleyke
О Пророк, мир тебе!
Ja resul selam aleyke
О Посланник, мир тебе!
Ja habbib selam aleyke
О Возлюбленный, мир тебе!
Salavatu la aleyke
Благословения тебе!
4×
4×
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.