Nasheed Ramadan - Ahmed Bukhatir перевод на английский

Nasheed Ramadan

هيلي يلا هيلي يلا هيلي يلا
هيلي يلا هيلي يلا هيلي يلا
هيلي يلا هيلي يلا هيلي يلا
هيلي يلا هيلي يلا هيلي يلا

رمضان قد أهل بالصيام وأطل
مسعدًا أهلاً وخلة ليته في كل حين
رمضان قد أهل بالصيام وأطل
مسعدًا أهلا وخلة ليته في كل حين
رمضان قد أهل بالصيام وأطل
مسعدًا أهلا وخلة ليته في كل حين
ليته في كل حين

حافظين، ذاكرين
قانتين، خاشعين
حافظين، ذاكرين
قانتين، خاشعين
مسلمين، مؤمنين، للإله عابدين

شهرنا صوم وعتق، وقنوط فيه صدق
يومنا صبرٌ ورفقا بدموع البائسين
بدموع البائسين

هيلي يلا هيلي يلا هيلي يلاا
هيلي يلا هيلي يلا هيلي يلا
هيلي يلا هيلي يلا هيلي يلا
هيلي يلا هيلي يلا هيلي يلا

رمضان قد أهل بالصيام وأطل
مسعدًا أهلاً وخلة ليته في كل حين
رمضان قد أهل بالصيام وأطل
مسعدًا أهلاً وخلة ليته في كل حين
ليته في كل حين

هو للإصلاح عودٌ
هو للفحشاء صدٌ
هو للإصلاح عودٌ
هو للفحشاء صدٌ
هو للغفران مهدا
خلقه طهر يزين

يا أخ الإسلام هيا، لا تمت قلبا سوي
واغتنم ما دمت حيا، رمضان المحسنين
رمضان المحسنين

هيلي يلا هيلي يلا هيلي يلا
هيلي يلا هيلي يلا هيلي يلا
هيلي يلا هيلي يلا هيلي يلا
هيلي يلا هيلي يلا هيلي يلا

رمضان قد أهل بالصيام وأطل
مسعدًا أهلاً وخلة ليته في كل حين
رمضان قد أهل بالصيام وأطل
مسعدًا أهلا وخلة ليته في كل حين
ليته في كل حين

Nasheed Ramadan

Hey you, come on, hey you, come on, hey you, come on
Hey you, come on, hey you, come on, hey you, come on
Hey you, come on, hey you, come on, hey you, come on
Hey you, come on, hey you, come on, hey you, come on

Ramadan has come with fasting, and it has lasted
Welcome it with joy and delight, may it always be with us
Ramadan has come with fasting, and it has lasted
Welcome it with joy and delight, may it always be with us
Ramadan has come with fasting, and it has lasted
Welcome it with joy and delight, may it always be with us
May it always be with us

Preservers, rememberers
Devout, humble
Preservers, rememberers
Devout, humble
Muslims, believers, worshiping God

Our month of fasting, repentance, and sincere prayer
Our day of patience and compassion for the tears of the poor
For the tears of the poor

Hey you, come on, hey you, come on, hey you, c'mon
Hey you, come on, hey you, come on, hey you, come on
Hey you, come on, hey you, come on, hey you, come on
Hey you, come on, hey you, come on, hey you, come on

Ramadan has come with fasting, and it has lasted
Welcome it with joy and delight, may it always be with us
Ramadan has come with fasting, and it has lasted
Welcome it with joy and delight, may it always be with us
May it always be with us

It's a time for mending
It's a shield from indecency
It's a time for mending
It's a shield from indecency
It's a sanctuary for forgiveness
Its essence is purity

Oh brother of Islam, come on, don't let your heart die
Seize the opportunity while you have life, Ramadan of the virtuous
Ramadan of the virtuous

Hey you, come on, hey you, come on, hey you, c'mon
Hey you, come on, hey you, come on, hey you, come on
Hey you, come on, hey you, come on, hey you, come on
Hey you, come on, hey you, come on, hey you, come on

Ramadan has come with fasting, and it has lasted
Welcome it with joy and delight, may it always be with us
Ramadan has come with fasting, and it has lasted
Welcome it with joy and delight, may it always be with us
May it always be with us