عالوعد يا كمون صار الي عمر ناطر جنوني الهوى ومجنون لبعمرو بخاطر
.
You promised me, my beloved, and now that promise has come to pass. My love for you has driven me to madness, and I have lost my mind for you.
عالوعد يا كمون صار الي عمر ناطر جنوني الهوى و مجنون لبعمرو بخاطر
You promised me, my beloved, and now that promise has come to pass. My love for you has driven me to madness, and I have lost my mind for you.
ياقلب ما تربيت شو ضاع ما حسيت ضاع العمر
My heart, you were never raised properly. What have you lost that you don't even realize? You've wasted your life.
يا قلب ما تربيت شو ضاع ما حسيت ضاع العمر مبسوط والله طلعت شاطر.
My heart, you were never raised properly. What have you lost that you don't even realize? You've wasted your life, and yet you're happy with yourself. You're a master at self-deception.
عالوعد ياكمون صار الي عمر ناطر جنون الهوى ومجنون لبعمرو بخاطر.
You promised me, my beloved, and now that promise has come to pass. My love for you has driven me to madness, and I have lost my mind for you.
فكرك حبيبك راح تيعود ويلاقيك مابيرجع الي راح جرحو الي عايش فيه
.
You thought your lover would return to you, but they won't. The one who has left will never come back. Their wound is the one that you now live with.
Pain echoes through the years. You sold your love, and now you call out for it to return, but it's gone forever. You're not capable of getting over it.
ياقلب ما تربيت شو ضاع ما حسيت ضاع
My heart, you were never raised properly. What have you lost that you don't even realize?
يا قلب ما تربيت شو ضاع ما حسيت ضاع العمر مبسوط والله طلعت شاطر.
My heart, you were never raised properly. What have you lost that you don't even realize? You've wasted your life, and yet you're happy with yourself. You're a master at self-deception.
شو يعني حب مات شو يعني راح بعيد مابيرجع الي مات دور ع حب جديد مطرح ما بدو يروح
What does it mean when a love dies? What does it mean when it goes away forever? There's no point in searching for a new love. Let it go wherever it wants to go.
مطرح ما بدو يروح يكفي آسى وجروح صرنا عأخر روح ياقلب شو ناطر
.
Let it go wherever it wants to go. Enough with all this pain and suffering. We're on the verge of death. My heart, what are you waiting for?
ياقلب ما تربيت شو ضاع ما حسيت ضاع
My heart, you were never raised properly. What have you lost that you don't even realize?
يا قلب ما تربيت شو ضاع ما حسيت ضاع العمر مبسوط والله طلعت شاطر
My heart, you were never raised properly. What have you lost that you don't even realize? You've wasted your life, and yet you're happy with yourself. You're a master at self-deception
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.