Текст и перевод песни Ahmed El Sherif - Aal Waaed Ya Kamoon

Aal Waaed Ya Kamoon

عالوعد يا كمون صار الي عمر ناطر جنوني الهوى ومجنون لبعمرو بخاطر .
عالوعد يا كمون صار الي عمر ناطر جنوني الهوى و مجنون لبعمرو بخاطر
ياقلب ما تربيت شو ضاع ما حسيت ضاع العمر
يا قلب ما تربيت شو ضاع ما حسيت ضاع العمر مبسوط والله طلعت شاطر.
عالوعد ياكمون صار الي عمر ناطر جنون الهوى ومجنون لبعمرو بخاطر.
فكرك حبيبك راح تيعود ويلاقيك مابيرجع الي راح جرحو الي عايش فيه .
وزع صدى الاوجاع سنين المحبة باع وان ندهت إرجاع عالبعد مش قادر.
ياقلب ما تربيت شو ضاع ما حسيت ضاع
يا قلب ما تربيت شو ضاع ما حسيت ضاع العمر مبسوط والله طلعت شاطر.
شو يعني حب مات شو يعني راح بعيد مابيرجع الي مات دور ع حب جديد مطرح ما بدو يروح
مطرح ما بدو يروح يكفي آسى وجروح صرنا عأخر روح ياقلب شو ناطر .
ياقلب ما تربيت شو ضاع ما حسيت ضاع
يا قلب ما تربيت شو ضاع ما حسيت ضاع العمر مبسوط والله طلعت شاطر

Aal Waaed Ya Kamoon

À la promesse, mon amour, c'est à moi que revient le temps que tu as attendu, mon cœur s'enflamme pour ton amour, et je suis fou de toi pour toujours.
À la promesse, mon amour, c'est à moi que revient le temps que tu as attendu, mon cœur s'enflamme pour ton amour, et je suis fou de toi pour toujours.
Mon cœur, tu n'as pas été éduqué, que s'est-il passé, tu n'as pas senti que le temps s'en allait ?
Mon cœur, tu n'as pas été éduqué, que s'est-il passé, tu n'as pas senti que le temps s'en allait ? Je suis content, je me suis montré rusé, par Dieu.
À la promesse, mon amour, c'est à moi que revient le temps que tu as attendu, mon cœur s'enflamme pour ton amour, et je suis fou de toi pour toujours.
Tu penses que ton bien-aimé reviendra et te retrouvera ? Ce qui est parti ne reviendra pas, sa blessure est toujours vivante.
La résonance de la douleur se répand, les années d'amour ont été vendues, et même si j'appelle au retour, la distance me rend impuissant.
Mon cœur, tu n'as pas été éduqué, que s'est-il passé, tu n'as pas senti ?
Mon cœur, tu n'as pas été éduqué, que s'est-il passé, tu n'as pas senti que le temps s'en allait ? Je suis content, je me suis montré rusé, par Dieu.
Que signifie l'amour qui est mort ? Que signifie être parti loin, il ne reviendra pas ? Cherche un nouvel amour, où il le souhaite.
Où il le souhaite, assez de chagrin et de blessures, nous sommes à la fin de notre vie, mon cœur, que fais-tu ?
Mon cœur, tu n'as pas été éduqué, que s'est-il passé, tu n'as pas senti ?
Mon cœur, tu n'as pas été éduqué, que s'est-il passé, tu n'as pas senti que le temps s'en allait ? Je suis content, je me suis montré rusé, par Dieu.