Текст и перевод песни Ahmed El Sherif - Ana Mein

Ana Mein

تعبت انا من سنين
ملقتش فيها مكان لحد جديد ابدأ معاه
طب يعنى هو مين
هيغير فكرة انه قلبى ملوش بعده فى هوا
غيرنى انا بعدى ليه
حبيته اكتر من زمان
وده حالى اوصفله ايه
مفيش بعده امان
على نفسى رضيت انا
ابعد ومتمسكش بيه
واهو بعدى قتلنى انا
وبان انا ايه مداريه
مفضلش انا فيا حاجة
مفضلش منى غير شوية شوق ليوم كمان
بعديها اقل حاجة
يا خوفى يضعف قلبى بيها وتروح ايام زمان
غيرنى انا بعدى ليه
حبيته اكتر من زمان
وده حالى اوصفله ايه
مفيش بعده امان
على نفسى رضيت انا
ابعد ومتمسكش بيه
واهو بعدى قتلنى انا
وبان انا ايه مداريه

Ana Mein

I've been tired for years
I haven't found a new place to start with
I mean, who is he
Will he change the idea that my heart has no love for him anymore
Why did he change me then
I loved him more than before
This is my situation, what can I say
There is no more safety after him
I accepted my fate
To stay away and not hold on to him
He has killed me after all
And it is clear that I can't hide it
There is nothing left of me
Nothing is left of me but a little longing for another day
After that, nothing else
I'm afraid my heart will weaken with him and the old days will be over
Why did he change me then
I loved him more than before
This is my situation, what can I say
There is no more safety after him
I accepted my fate
To stay away and not hold on to him
He has killed me after all
And it is clear that I can't hide it