Текст и перевод песни Ahmed El Sherif - Ana Mein

Ana Mein

تعبت انا من سنين
ملقتش فيها مكان لحد جديد ابدأ معاه
طب يعنى هو مين
هيغير فكرة انه قلبى ملوش بعده فى هوا
غيرنى انا بعدى ليه
حبيته اكتر من زمان
وده حالى اوصفله ايه
مفيش بعده امان
على نفسى رضيت انا
ابعد ومتمسكش بيه
واهو بعدى قتلنى انا
وبان انا ايه مداريه
مفضلش انا فيا حاجة
مفضلش منى غير شوية شوق ليوم كمان
بعديها اقل حاجة
يا خوفى يضعف قلبى بيها وتروح ايام زمان
غيرنى انا بعدى ليه
حبيته اكتر من زمان
وده حالى اوصفله ايه
مفيش بعده امان
على نفسى رضيت انا
ابعد ومتمسكش بيه
واهو بعدى قتلنى انا
وبان انا ايه مداريه

Я устал

Я устал за эти годы,
Не нашел в них места для кого-то нового, чтобы начать с ним все сначала.
Так кто же она,
Та, что изменит мысль о том, что мое сердце не сможет любить после неё?
Зачем ты изменила мне после нашего расставания?
Я полюбил тебя еще сильнее, чем раньше.
И как мне описать свое состояние?
Нет безопасности без тебя.
Я смирился с собой,
Ушел и не держусь за тебя.
И вот, наше расставание убивает меня,
И стало ясно, что я скрывал.
Во мне ничего не осталось,
Осталась лишь толика тоски по новому дню,
После которого, по крайней мере,
Я боюсь, что мое сердце ослабеет из-за тебя, и уйдут былые времена.
Зачем ты изменила мне после нашего расставания?
Я полюбил тебя еще сильнее, чем раньше.
И как мне описать свое состояние?
Нет безопасности без тебя.
Я смирился с собой,
Ушел и не держусь за тебя.
И вот, наше расставание убивает меня,
И стало ясно, что я скрывал.