Текст и перевод песни Ahmed El Sherif - Sahran Ma3ake El Leila

Sahran Ma3ake El Leila

سهران معاك الليله . مهموم وسارح بخيالي
جربت سنين طويله . ما قدرت نشيلك من بالي
سهران معاك الليله . مهموم وسارح بخيالي
جربت سنين طويله . ما قدرت نشيلك من بالي
بنيت الفرحه بعيني وماني فرحان
وسهران معاك الليله وماني سهران
ماني سهران . ماني فرحان
خااايف بعد السهريه نرجع ندمان
سهران معاك الليله . مهموم وسارح بخيالي
جربت سنين طويله . ما قدرت نشيلك من بالي
لاموني عليك اصحابي وزاد كلام الناس
ضيعت معاك شبابي وشاب شعر الراس
زاد كلام الناس . وشاب شعر الراس
حااااااااالف بــــعــــــد الــــســــهــريـــه نـــــرجــــع لا بــــــأس
سهران معاك الليله . مهموم وسارح بخيالي
جربت سنين طويله . ما قدرت نشيلك من بالي

Je suis éveillé avec toi ce soir

Je suis éveillé avec toi ce soir. Je suis préoccupé et perdu dans mes pensées.
J'ai essayé pendant de longues années. Je n'ai pas pu te sortir de ma tête.
Je suis éveillé avec toi ce soir. Je suis préoccupé et perdu dans mes pensées.
J'ai essayé pendant de longues années. Je n'ai pas pu te sortir de ma tête.
J'ai construit la joie dans mes yeux, mais je ne suis pas heureux.
Et je suis éveillé avec toi ce soir, mais je ne suis pas éveillé.
Je ne suis pas éveillé. Je ne suis pas heureux.
J'ai peur qu'après cette nuit, nous regardions en arrière avec des regrets.
Je suis éveillé avec toi ce soir. Je suis préoccupé et perdu dans mes pensées.
J'ai essayé pendant de longues années. Je n'ai pas pu te sortir de ma tête.
Mes amis m'ont blâmé pour toi, et les gens ont continué à parler.
J'ai perdu ma jeunesse avec toi, et mes cheveux ont blanchi.
Les gens ont continué à parler. Et mes cheveux ont blanchi.
Je jure qu'après cette nuit, nous reviendrons à l'état normal.
Je suis éveillé avec toi ce soir. Je suis préoccupé et perdu dans mes pensées.
J'ai essayé pendant de longues années. Je n'ai pas pu te sortir de ma tête.