Текст и перевод песни Ahmed El Sherif - Slam Allah 3aleik

Slam Allah 3aleik

سلام الله على الحاضرين من الصاحيين إلى النايمين
لكل مقام سلام وكلام سلام الله على الأغنام
تقولوا معايا على الهربان بتهرب ليش من العريان
رعينا الغنم وسقناها وكان بالعصا ضربناها
لقينا الغنم تحب الطرب ولو تنشتم ولو تنضرب
فلا فحلها قليل الأدب ولا كبشها سريع الغضب
سلام الله على الأغنام
سلام الله على الأغنام
سلام الله على الأغنام
يبوس القدم ويبدي الندم
على غلطته في حق الغنم
عن العشاق سألوني
وأنا في العشق لا أفهم
سمعناهم يقولوا العشق
حلو حلو وأخره علقم
سهاد في الليل ووليل على ويل
وشيء منه العذاب ارحم
ومن اعلن هواه يتعب
ومن خبا هواه يعرم
قولوا قولوا مين من العاشقين
وهب قلبه ولم يندم
عن العشاق سألوني
وأنا في العشق لا أفهم
عن العشاق لا نسأل
وخلينا بعيد بعيد اسلم

Мир вам

Мир вам, присутствующие, от бодрствующих до спящих.
Каждому месту свой привет и слова. Мир овцам.
Скажите вместе со мной той, что убегает: почему ты бежишь от нагого?
Мы пасли овец, поили их, и палкой били их.
Мы обнаружили, что овцы любят музыку, даже если их ругают, даже если их бьют.
Ни их баран не груб, ни их козел не скор на гнев.
Мир овцам.
Мир овцам.
Мир овцам.
Целует ноги и выражает сожаление
За свою ошибку по отношению к овцам.
Меня спрашивали о влюблённых,
А я в любви не разбираюсь.
Мы слышали, как они говорят о любви,
Сладкая, сладкая, а конец её горек.
Бдение ночью и ночь за ночью,
И кое-что из этого мучения милосерднее.
И кто объявил о своей любви, тот страдает,
А кто скрыл свою любовь, тот мучается.
Скажите, скажите, кто из влюбленных
Отдал свое сердце и не пожалел?
Меня спрашивали о влюблённых,
А я в любви не разбираюсь.
О влюбленных не будем спрашивать,
И давайте держаться подальше, так безопаснее.