Текст и перевод песни Ahmed El Sherif - W Twada3na

W Twada3na

عم يغفى الليل ونحنا
الجرح الفينا عم يوعى
والشمعة البيني وبينك
يمكن بعدا موجوعة
غصت كانت راح تطفي
عم تتشردق بدموووعة
عم تبكي حب معذب
من ايدي وإيدك ضاع
عم يغفى الليل ونحب
الجرح الفينا عم يوعى
والشمعة البيني وبينك
يمكن بعدا موجوعة
غصت كانت راح تطفي
عم تتشردق بدمووووعا
عم تبكي حب معذب
من ايدي وإيدك ضاع
وتودعنا
يا مبارح صرت بعيد رجاع
دور معنا
مين الكان شاري ومين الباع
وتودعنا)
يا مبارح صرت بعيد رجاع
دور معنا
مين الكان شاري ومين الباع
مهلك يا حب علي
أنا مش قادر على بعدا
مشي يا قلبي وخدني
قبل البكرا والعتاب
طمعت عيوني فيي
دموعي نزلت لوحدا
حتى يا قلبي أنت صرت بدمعي طماع
مهلك يا حب علي
أنا مش قادر على بعدا
مشي يا قلبي وخدني
قبل البكرا والعتاب
طمعت عيوني فيي
دموعي نزلت لوحدا
حتى يا قلبي أنت صرت بدمعي طماع
وتودعنا
يا مبارح صرت بعيد رجاع
دور معنا
مين الكان شاري ومين الباع

W Twada3na

La nuit s'endort et nous
La blessure en nous s'éveille
Et la bougie entre toi et moi
Peut-être est-elle encore douloureuse
Elle était sur le point de s'éteindre
Elle se noie dans ses larmes
Elle pleure un amour qui torture
Qui a disparu de mes mains et des tiennes
La nuit s'endort et nous aimons
La blessure en nous s'éveille
Et la bougie entre toi et moi
Peut-être est-elle encore douloureuse
Elle était sur le point de s'éteindre
Elle se noie dans ses larmes
Elle pleure un amour qui torture
Qui a disparu de mes mains et des tiennes
Et nous disons au revoir
Oh hier, tu es devenu un lointain retour
Cherche avec nous
Qui était l'acheteur et qui était le vendeur
Et nous disons au revoir)
Oh hier, tu es devenu un lointain retour
Cherche avec nous
Qui était l'acheteur et qui était le vendeur
Mortel, oh amour, sur moi
Je ne suis pas capable de l'éloignement
Va, mon cœur, et emmène-moi
Avant demain et les reproches
Mes yeux se sont gavés de moi
Mes larmes sont descendues toutes seules
Même toi, mon cœur, tu es devenu gourmand avec mes larmes
Mortel, oh amour, sur moi
Je ne suis pas capable de l'éloignement
Va, mon cœur, et emmène-moi
Avant demain et les reproches
Mes yeux se sont gavés de moi
Mes larmes sont descendues toutes seules
Même toi, mon cœur, tu es devenu gourmand avec mes larmes
Et nous disons au revoir
Oh hier, tu es devenu un lointain retour
Cherche avec nous
Qui était l'acheteur et qui était le vendeur