Текст и перевод песни Ahmed El Sherif - W Twada3na

W Twada3na

عم يغفى الليل ونحنا
الجرح الفينا عم يوعى
والشمعة البيني وبينك
يمكن بعدا موجوعة
غصت كانت راح تطفي
عم تتشردق بدموووعة
عم تبكي حب معذب
من ايدي وإيدك ضاع
عم يغفى الليل ونحب
الجرح الفينا عم يوعى
والشمعة البيني وبينك
يمكن بعدا موجوعة
غصت كانت راح تطفي
عم تتشردق بدمووووعا
عم تبكي حب معذب
من ايدي وإيدك ضاع
وتودعنا
يا مبارح صرت بعيد رجاع
دور معنا
مين الكان شاري ومين الباع
وتودعنا)
يا مبارح صرت بعيد رجاع
دور معنا
مين الكان شاري ومين الباع
مهلك يا حب علي
أنا مش قادر على بعدا
مشي يا قلبي وخدني
قبل البكرا والعتاب
طمعت عيوني فيي
دموعي نزلت لوحدا
حتى يا قلبي أنت صرت بدمعي طماع
مهلك يا حب علي
أنا مش قادر على بعدا
مشي يا قلبي وخدني
قبل البكرا والعتاب
طمعت عيوني فيي
دموعي نزلت لوحدا
حتى يا قلبي أنت صرت بدمعي طماع
وتودعنا
يا مبارح صرت بعيد رجاع
دور معنا
مين الكان شاري ومين الباع

Мы прощаемся

Ночь засыпает, а мы...
Рана в нас бодрствует.
И свеча между мной и тобой,
Возможно, тоже страдает.
Чуть не погасла,
Захлебывается слезой.
Оплакивает измученную любовь,
Которая ускользнула из моих и твоих рук.
Ночь засыпает, а мы любим,
Рана в нас бодрствует.
И свеча между мной и тобой,
Возможно, тоже страдает.
Чуть не погасла,
Захлебывается слезами.
Оплакивает измученную любовь,
Которая ускользнула из моих и твоих рук.
И мы прощаемся.
Вчерашний день, ты стал таким далеким, вернись.
Поищи с нами,
Кто купил, а кто продал.
И мы прощаемся.
Вчерашний день, ты стал таким далеким, вернись.
Поищи с нами,
Кто купил, а кто продал.
Ты губишь меня, любовь,
Я не могу вынести разлуки.
Иди, мое сердце, и забери меня,
Прежде чем наступит завтра и упреки.
Мои глаза жаждали тебя,
Слезы текли сами собой.
Даже ты, мое сердце, стало жадным до моих слез.
Ты губишь меня, любовь,
Я не могу вынести разлуки.
Иди, мое сердце, и забери меня,
Прежде чем наступит завтра и упреки.
Мои глаза жаждали тебя,
Слезы текли сами собой.
Даже ты, мое сердце, стало жадным до моих слез.
И мы прощаемся.
Вчерашний день, ты стал таким далеким, вернись.
Поищи с нами,
Кто купил, а кто продал.