Elly Msabbarny - Ahmed Fahmy перевод на немецкий

Elly Msabbarny

اللي مصبرني عليك، إن أنا شايف في عينيك
حب العالم ده بحاله، خليك على كده خليك
حرمت عليّ النوم، شيّلت القلب هموم
وإنت ولا حتى في بالك، طولت عليّ اليوم

وادي حالي معاك، تعبني هواك بقالي كتير
يا ليالي طوال، على ده الحال بقالي كتير
وادي حالي معاك، تعبني هواك بقالي كتير
يا ليالي طوال، على ده الحال بقالي كتير

أنا شايفك وإنت بعيد، شوقك عمال بيزيد
أول ما عينيك تقابلني، أسمع صوت التنهيد
الحب عليك مكتوب، ولا فيه في الحب هروب
ريح بالك وإتكلم أنا زيك برضو بدوب

وادي حالي معاك، تعبني هواك بقالي كتير
يا ليالي طوال، على ده الحال بقالي كتير
وادي حالي معاك، تعبني هواك بقالي كتير
يا ليالي طوال، على ده الحال بقالي كتير

وادي حالي معاك، تعبني هواك بقالي كتير
يا ليالي طوال، على ده الحال بقالي كتير
وادي حالي معاك، تعبني هواك بقالي كتير
يا ليالي طوال، على ده الحال بقالي كتير

Elly Msabbarny

Derjenige, der mich geduldig auf dich warten lässt, ich sehe in deinen Augen
Die Liebe dieser ganzen Welt, bleib einfach so, bleib
Du hast mir den Schlaf geraubt, das Herz voller Sorgen gemacht
Und du denkst nicht einmal an mich, der Tag wurde mir so lang

Ich ertrage mein Schicksal mit dir, deine Liebe ermüdet mich schon lange
Oh, diese langen Nächte in diesem Zustand dauern schon lange
Ich ertrage mein Schicksal mit dir, deine Liebe ermüdet mich schon lange
Oh, diese langen Nächte in diesem Zustand dauern schon lange

Ich sehe dich, obwohl du fern bist, meine Sehnsucht wächst nur
Sobald deine Augen mich treffen, höre ich den Klang des Seufzens
Die Liebe ist für dich bestimmt, es gibt kein Entkommen vor ihr
Beruhige dich und sprich, ich schmelze ebenso wie du

Ich ertrage mein Schicksal mit dir, deine Liebe ermüdet mich schon lange
Oh, diese langen Nächte in diesem Zustand dauern schon lange
Ich ertrage mein Schicksal mit dir, deine Liebe ermüdet mich schon lange
Oh, diese langen Nächte in diesem Zustand dauern schon lange

Ich ertrage mein Schicksal mit dir, deine Liebe ermüdet mich schon lange
Oh, diese langen Nächte in diesem Zustand dauern schon lange
Ich ertrage mein Schicksal mit dir, deine Liebe ermüdet mich schon lange
Oh, diese langen Nächte in diesem Zustand dauern schon lange