Текст и перевод песни Ahmed Fahmy - Fi Keda

Fi Keda

كان مالي بيه. كان بس مالي.
ضحكتلي عنيه غيرلي حالي.لا عرفت انا فين ولا ايه جرالي خد قلبي في ثواني.
ندهتلي عنيه و نديت عليه.قربت عليه انا رحت فيه وحكايتي معاه انا هابتديها ولا حينساني.
في كده في الدنيا .لا لا لا.انا تهت في ثانية .حالتي حالة.ما تقوللي يا قلبي يا قلبي ايه الحكاية ؟قوللي حاعمل اييييييه
كان مالي بيه. كان بس مالي.
ضحكتلي عنيه غيرلي حالي.لا عرفت انا فين ولا ايه جرالي خد قلبي في ثواني.
من يوم ما هويت وانا حد تاني.في غرامو لقيت معنى لزماني.حسيت و بقيت انا مش مكاني. من شوقي يا ليالي.
ااه من اللي انا فيه .ااه من غرامي.لو هحكي عليه يخلص كلامي.عذبني هواه وانا قلبي راض و عذابي يحلالي.
في كده في الدنيا .لا لا لا.انا تهت في ثانية .حالتي حالة.ما تقوللي يا قلبي يا قلبي ايه الحكاية ؟قوللي حاعمل اييييييه
كان مالي بيه. كان بس مالي.
ضحكتلي عنيه غيرلي حالي.لا عرفت انا فين ولا ايه جرالي خد قلبي في ثواني

Fi Keda

Tu étais à moi. Tu étais que à moi.
Tu m'as souri et tu as changé ma vie. Je ne sais plus où je suis ni ce qui m'arrive. Tu as pris mon cœur en quelques secondes.
Tu m'as appelé avec tes yeux et je t'ai répondu. Je me suis rapproché de toi, je suis allé en toi et mon histoire avec toi, je vais la commencer ou tu vas m'oublier.
Dans ce monde. Non, non, non. Je me suis perdu en une seconde. Je suis dans un état second. Ne me dis pas, mon cœur, mon cœur, quelle est cette histoire ? Dis-moi, que vais-je faire ?
Tu étais à moi. Tu étais que à moi.
Tu m'as souri et tu as changé ma vie. Je ne sais plus où je suis ni ce qui m'arrive. Tu as pris mon cœur en quelques secondes.
Depuis que je suis tombé amoureux, je suis quelqu'un d'autre. Dans ton amour, j'ai trouvé un sens à ma vie. J'ai senti que je n'étais plus à ma place. De mon désir, ô nuits.
Ah, de ce que je ressens. Ah, de mon amour. Si je le raconte, mes paroles s'épuiseront. Ton amour m'a tourmenté, mais mon cœur est satisfait et ma souffrance est un soulagement.
Dans ce monde. Non, non, non. Je me suis perdu en une seconde. Je suis dans un état second. Ne me dis pas, mon cœur, mon cœur, quelle est cette histoire ? Dis-moi, que vais-je faire ?
Tu étais à moi. Tu étais que à moi.
Tu m'as souri et tu as changé ma vie. Je ne sais plus où je suis ni ce qui m'arrive. Tu as pris mon cœur en quelques secondes.