Ya Shaghelny Aleik - Ahmed Fahmy перевод на русский

Ya Shaghelny Aleik

ياشاغلني عليك طمني عليك
ده انا البي معاك، اه ياغالي
بتمنى رضاك وبعيش لهواك
لو ثانية معاك بليالي
ياشاغلني عليك طمني عليك
ده انا البي معاك، اه ياغالي
بتمنى رضاك وبعيش لهواك
لو ثانية معاك بليالي
بتغيب عن عيني وبستناك
ارجعلي حياتي، حياتي معاك
بتغيب عن عيني وبستناك
ارجعلي حياتي، حياتي معاك
ياشاغلني عليك طمني عليك
ده انا البي معاك، اه ياغالي

لو يوم حسيت ولقلبي نويت ترجعلو، ياريت تناديني
تلاقيني بعيش لعينيك ومليش غيرك انت حبيبي ياحبيبي
لو يوم حسيت ولقلبي نويت ترجعلو، ياريت تناديني
تلاقيني بعيش لعينيك ومليش غيرك انت حبيبي ياحبيبي
بتغيب عن عيني وبستناك
ارجعلي حياتي حياتي معاك
بتغيب عن عيني وبستناك
ارجعلي حياتي حياتي معاك
ياشاغلني عليك طمني عليك
ده انا البي معاك، اه ياغالي

Ты занял мои мысли

Ты занял мои мысли, успокой меня,
Я ведь только с тобой, о, любимая моя.
Хочу твоего одобрения, живу твоей страстью,
Хоть секунду с тобой в ночи.
Ты занял мои мысли, успокой меня,
Я ведь только с тобой, о, любимая моя.
Хочу твоего одобрения, живу твоей страстью,
Хоть секунду с тобой в ночи.
Ты скрываешься из глаз, но я жду тебя,
Вернись к моей жизни, жизнь моя с тобой.
Ты скрываешься из глаз, но я жду тебя,
Вернись к моей жизни, жизнь моя с тобой.
Ты занял мои мысли, успокой меня,
Я ведь только с тобой, о, любимая моя.

Если однажды почувствуешь и сердцу вернешься, о, позови меня,
Ты найдешь меня живущим для твоих глаз, и нет никого, кроме тебя, любимая.
Если однажды почувствуешь и сердцу вернешься, о, позови меня,
Ты найдешь меня живущим для твоих глаз, и нет никого, кроме тебя, любимая.
Ты скрываешься из глаз, но я жду тебя,
Вернись к моей жизни, жизнь моя с тобой.
Ты скрываешься из глаз, но я жду тебя,
Вернись к моей жизни, жизнь моя с тобой.
Ты занял мои мысли, успокой меня,
Я ведь только с тобой, о, любимая моя.