Текст и перевод песни Ahmed Fahmy - Yalli Ghayeb

Yalli Ghayeb

ياللى غايب وسايب فيا
هواك لسة بستناك
كل يوم والتانى بنده ليك
نفسى اقولك حبيبى على اللى انا فيه
واللى حاسس بيه
بس قولى حبيبى فين الاقيك
ياللى غايب وسايب فيا هواك
لسة بستناك
كل يوم والتانى بنده ليك
نفسى اقولك حبيبى على اللى انا فيه
واللى حاسس بيه
بس قولى حبيبى فين الاقيك
مجاش على بالى ثانية انساك
ياللى قلبى معاك
عشت بستناك بقالى كتير
سنين عمال افكر فيك
نفسى اقرب ليك
لسة قلبى عليك طب انت بخير
دة انا ولا منى وياك
ولا حبيبى بنساك
هو دة حالى في هواك واعمل ايه
هى ايام هوانا مش وحشاك
حب غيرى نداك
قولى حاجة حبيبى نفسى ارتاح
كلمة طمني بيها وحفضل ليك
ربنا يخليك
بعد منك قلبي كله جراح
مجاش على بالى ثانية انساك
ياللى قلبى معاك
عشت بستناك بقالى كتير
سنين عمال افكر فيك
نفسى اقرب ليك
لسة قلبى عليك طب انت بخير
دة انا ولا منى وياك
ولا حبيبى بنساك
هو دة حالى في هواك واعمل ايه
مجاش على بالى ثانية انساك
ياللى قلبى معاك
عشت بستناك بقالى كتير
سنين عمال افكر فيك
نفسى اقرب ليك
لسة قلبى عليك طب انت بخير
دة انا ولا منى وياك
ولا حبيبى بنساك
هو دة حالى في هواك واعمل ايه
ياللي غايب وسايب فيا هواك
لسة بستناك
كل يوم والتانى بنده ليك
نفسى اقولك حبيبى على اللى انا فيه
واللى حاسس بيه
بس قولى حبيبى فين الاقيك
ياللي غايب وسايب فيا
هواك لسة بستناك
كل يوم والتانى بنده ليك
نفسى اقولك حبيبى على اللى انا فيه
واللى حاسس بيه
بس قولى حبيبى فين الاقيك

Yalli Ghayeb

Toi qui es parti et qui m'as laissé
Ton amour, je t'attends toujours
Chaque jour et le suivant, je t'appelle
Je voudrais te dire, mon amour, ce que je ressens
Et ce que je ressens
Mais dis-moi, mon chéri, où puis-je te trouver ?
Toi qui es parti et qui m'as laissé
Ton amour, je t'attends toujours
Chaque jour et le suivant, je t'appelle
Je voudrais te dire, mon amour, ce que je ressens
Et ce que je ressens
Mais dis-moi, mon chéri, où puis-je te trouver ?
Je n'ai jamais pensé à t'oublier
Toi avec qui mon cœur est
J'ai vécu en t'attendant pendant longtemps
Des années à penser à toi
Je veux me rapprocher de toi
Mon cœur est toujours à toi, comment vas-tu ?
C'est moi ou je rêve et je suis avec toi
Ou mon chéri, je t'oublie
C'est comme ça que je suis dans ton amour, que faire
Est-ce que nos jours d'amour ne te manquent pas ?
Un autre amour t'a appelé
Dis-moi quelque chose, mon amour, je veux être rassuré
Un mot pour me rassurer et je resterai à toi
Que Dieu te bénisse
Loin de toi, mon cœur est plein de blessures
Je n'ai jamais pensé à t'oublier
Toi avec qui mon cœur est
J'ai vécu en t'attendant pendant longtemps
Des années à penser à toi
Je veux me rapprocher de toi
Mon cœur est toujours à toi, comment vas-tu ?
C'est moi ou je rêve et je suis avec toi
Ou mon chéri, je t'oublie
C'est comme ça que je suis dans ton amour, que faire
Je n'ai jamais pensé à t'oublier
Toi avec qui mon cœur est
J'ai vécu en t'attendant pendant longtemps
Des années à penser à toi
Je veux me rapprocher de toi
Mon cœur est toujours à toi, comment vas-tu ?
C'est moi ou je rêve et je suis avec toi
Ou mon chéri, je t'oublie
C'est comme ça que je suis dans ton amour, que faire
Toi qui es parti et qui m'as laissé
Ton amour, je t'attends toujours
Chaque jour et le suivant, je t'appelle
Je voudrais te dire, mon amour, ce que je ressens
Et ce que je ressens
Mais dis-moi, mon chéri, où puis-je te trouver ?
Toi qui es parti et qui m'as laissé
Ton amour, je t'attends toujours
Chaque jour et le suivant, je t'appelle
Je voudrais te dire, mon amour, ce que je ressens
Et ce que je ressens
Mais dis-moi, mon chéri, où puis-je te trouver ?