Текст и перевод песни Ahmed Kamel - Bahr El Demoo

Bahr El Demoo

أنت لازم هتغرق فى بحر الدموع
يبقى تنسى الرجوع
أيوه تنسى الرجوع (أنسى الرجوع)
والحجات اللى كانت ما بينى وما بينك هتندم عليها وتحزن سنين
هتندم عليا، هتحزن عليا، هيفضل ما بينى وما بينك اسير
هتندم عليا، هتحزن عليا، هيفضل ما بينى وما بينك اسير
سنين كنت شايفاك ملاكى البريئ
وأنت خاين وجارح وبحرك غريق
مين بس قالك غيرك مفيش
أنت لا ما تساويش، أيوه هضحك وهفرح وبعدك هعيش
أنت مين إشتراك ولا مين كان معاك
مين شوفته طيب وزي الملاك
أنت مين إشتراك ولا مين كان معاك
مين شوفته طيب وزي الملاك
أنت ضاعت فى حبك معانى الغرام
واللى بينى وبينك أصبح كلام
يبقى لازم أضحى بحلاوه السكوت ووقتك يفوت
وبالنسبه ليا لازم تهون
أنت مين إشتراك ولا مين كان معاك
مين شوفته طيب وزي الملاك
يبقى تبعد بعيد، يبقى تفضل وحيد
واللى يعمل عماليك أكيد كان مريض
سنين عيشت فيها أنت قلبك ناويها
أنت لازم هتغرق فى بحر الدموع
يبقى تنسى الرجوع
ايوه تنسى الرجوع (أنسى الرجوع)
أنت لازم هتغرق فى بحر الدموع
يبقى تنسى الرجوع
أيوه تنسى الرجوع (أنسى الرجوع)
كل حاجه ما بينا راح وقتها
واللى بينى وبينك سكه وأنتهى
أيوه ضاعت من أيديك وقدام عنيك
أبقى شايلك فى حضنى وقافل عليك
أيوه ضاعت من أيديك وقدام عنيك
أبقى شايلك فى حضنى وقافل عليك
هبقى طيب وأداوى وأعيشلك سنين
وأنت حبك لقلبى مجرد يومين
أنت طبعا ضاع من إيديك الأمان
أنت ندل وجبان أنت واحد مخادع وأصبح شيطان
تبقى سايب جروح وبمزاجك تروح
وأبقى عايش ضحيه برج الدموع
تبقى سايب جروح وبمزاجك تروح
وأبقى عايش ضحيه برج الدموع
أنت غدرك معلم لآخر مدي
ومين بس شوفته إتحمل كدا
أبقى شايفك عيونى وقلب وحبيب
أبقى شايفك نصيب وأنت ترضى بإديك إن أضيع شبابى
وأعيش عمرى أحبك بعيد بس جمبك
هيفضل ما بينا ذنبى و ذنبك
أنت بعت الغرام مش هقولك حرام
مش هقبل تفوت الحياه فالكلام
هحاول فى جرحك أكيد مش هسامحك
أنت لازم هتغرق فى بحر الدموع
يبقى تنسى الرجوع
ايوه تنسى الرجوع (أنسى الرجوع)

Sea of Tears

Love, you will drown in a sea of tears
Just forget about coming back
Yeah, forget about coming back (forget about coming back)
You'll regret all the things you did to me, you'll be sorry for years
You will regret me, you will feel sorry for me, our love will remain a prisoner
You will regret me, you will feel sorry for me, our love will remain a prisoner
For years, I thought you were my innocent angel
But you are deceitful and hurtful, and your love is like a drowning sea
Whoever told you that you are irreplaceable
You're not worth it, yeah, I'll laugh and be happy, and I'll live without you
Who were you sharing your secrets with? Who was there with you?
Who did you find who was kind and angelic like me?
Who were you sharing your secrets with? Who was there with you?
Who did you find who was kind and angelic like me?
In your love, the meaning of love was lost
And what was between us has become just words
So I have to sacrifice the sweetness of silence and let your time pass
And for me, you have to lose your value
Who were you sharing your secrets with? Who was there with you?
Who did you find who was kind and angelic like me?
So stay away, stay alone
And whoever did this to you must be sick
For years I lived with you, your heart was set on it
Love, you will drown in a sea of tears
Just forget about coming back
Yeah, forget about coming back (forget about coming back)
Love, you will drown in a sea of tears
Just forget about coming back
Yeah, forget about coming back (forget about coming back)
Everything between us has ended
And what was between us was a path that has ended
Yeah, you lost it from your own hands and in front of your own eyes
I was holding you in my arms and protecting you
Yeah, you lost it from your own hands and in front of your own eyes
I was holding you in my arms and protecting you
I will be fine and I will heal and I will live for you for years
And your love for me was only for a few days
Of course you lost security from your hands
You are mean and cowardly, you are deceitful and have become a devil
You leave wounds and leave when you feel like it
And I will be a victim living in a tower of tears
You leave wounds and leave when you feel like it
And I will be a victim living in a tower of tears
Your treachery is extreme
Who could have endured so much?
I saw you as my eyes, my heart, and my love
I saw you as my destiny, and you agreed with your own hands to waste my youth
And I will live my life loving you from afar, but by your side
Our sins will remain between us
You sold love, I won't say it's a sin
I won't let life pass me by in words
I will try to forgive your wounds, but I will never forgive you
Love, you will drown in a sea of tears
Just forget about coming back
Yeah, forget about coming back (forget about coming back)