Ahmed Kamel & Ahmed Elswesy - Babky - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ahmed Kamel & Ahmed Elswesy - Babky




قالولى بص لنص المليان فابتسم جوايا
Он сказал:" Посмотри на текст Милиана", - и улыбнулся.
عشت حاجات كتير اكبر من عمرى كانت سبب فى اذايا
У меня было гораздо больше потребностей, чем в моем возрасте.
وحيد ف البيت فى وسط عيلتى اب وام و3 اخوات اكبرهم انا محدش فيه فاهمنى
Одна в доме посреди своей семьи, отца, матери и трех старших сестер.
السر اتدفن بينى وبينك تسمع غنايا كل يوم بكبر اكتر ف عينك
Тайна похоронена между мной и тобой, каждый день ты слышишь песни размером с твой глаз.
نفسك تشوفنى وده هايرضيك ف كل اليوم الساعه 6 الليل جامعنى بيك
Ты видишь меня и его, он будет ублажать тебя весь день в 6: 00 вечера, забери меня.
الناس دى ضلمه وياما كدبو بشيل جوايا عتاب عشان ماخسرش حد بحبه
Люди де дулх и яма кадбо бечил джоайя упрекают Ашана махсарша ограничивают его любовь
سري اللى ياما دفعت ثمنه ذعل ف الحنين بنتوه عشان مابيربطناش بزمن
Шри Лей яма заплатил за это.
احاول اكره .بعشق اكتر!
Я пытаюсь ненавидеть.
احاول ابعد. كل مره بلاقى نفسى بقرب
Каждый раз, когда я встречаюсь с собой близко,
الدنيا دابحه فيك مدمر بضحك وانا بحكيلك حزنى علشان مبقاش يأثر
Мир разрушен в тебе смехом, и я в твоей мудрости, моя печаль, потому что это спор, который влияет.
اذيك انا عارف انك سامعه مبقتش عارف
Больно тебе Я знаю ты часто это слышишь Ариф
افرح لما افتكرك ولا هابكى علشان مش راجعه
Я рада, что скучала по тебе, и я не плачу, потому что не собираюсь возвращаться.
قلبى الوحيد مكسور واترمى وكل شىء فى غيابك يبقى كويس الا انا
Мое единственное сердце разбито и выброшено, и все в твое отсутствие остается только мной.
يا ابويا يا امى يا اخويا يا ابن دمى
Отец, мать, брат, сын-марионетка.
شيلو عنى همى مش تزيدو ف جراح تقتلنى
Шайло имел в виду, что я не зарастаю ранами, чтобы убить себя.
جوايا حزن والف حكايه ف كل مره بحزن بمسك نفسى وانا بتقطع من جوايا
Гуайя скорбит и рассказывает историю каждый раз, когда я скорблю, держа себя за кусочки Гуайи.
ببكيلك دمع يخلى القلب اتعمى تبات وحيد تحزن عليك السما
Твои слезы очищают сердце, ты ослеплен одиноким шабашем, небеса скорбят о тебе.
تايه ملكش رجوع بتعيش ايامك من غير امل
Тайе малакш вернулся, чтобы прожить свои дни без надежды.
كل يوم بتموت وبرضو بتسئل نفسك ايه العمل
Каждый день, когда ты умираешь, ты спрашиваешь себя, что за работа.
ببكى معرفش ليه لكنى ببكى لو كان لى راحه فى النوم اهو كان ريحنى
Я плакала, но я плакала, если бы я хоть немного поспала, утешил бы он меня?
الظهر محنى وخوفى اكون لوحدى خلاه
Спина согнута, и мой страх одиночества исчез.
النوم يطير من عينى وكل دول سابونى ببكى
Сон улетает из моих глаз, и все страны сабони плачут.





Авторы: Rr

Ahmed Kamel & Ahmed Elswesy - Ahmed Kamel Collection, Vol. 3
Альбом
Ahmed Kamel Collection, Vol. 3
дата релиза
16-09-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.