Текст и перевод песни Ahmed Kamel - Aref
سكران
وبقول
الحزن
حاضر
حتى
لو
هيبكي
Злой
и
грустный,
даже
если
Хибики
рядом.
معادش
فيا
نفس
لمعافرة
مبقتش
قادر
احكي
Ma'adesh
через
то
же
самое
mifafah
muqtash
может
сказать
هنساكي
واتمني
الخير
لو
مش
وياكي
Хунсаки,
я
желаю
тебе
всего
хорошего.
وابص
من
بعيد
واموت
لو
شفت
صورة
لغيري
معاكي
И
ехать
издалека
и
умереть,
если
увидишь
рядом
с
собой
чью-то
фотографию.
وادور
انا
اشكي
حالي
وحشت
قلبي
بنت
الغالي
И
повернись,
я
жалуюсь
на
свое
состояние,
и
я
потерял
свое
сердце,
дорогая
девочка.
تفوت
ايام
وليالي
ومش
مرتاح
لو
مش
معاكي
Ты
скучаешь
по
дням
и
ночам
и
чувствуешь
себя
комфортно,
если
не
скучаешь.
قلولها
كتمان
البكي
بيخطف
لونها
Скажите
ей,
чтобы
она
продолжала
плакать,
принимая
ее
цвет.
لو
حضني
مش
بيريح
قلبك
قولي
ومن
بعيد
هحضنها
Если
ты
обнимешь
меня,
это
не
успокоит
твое
сердце.
كتمان
عياطك
مش
بطولة
بكاك
عليها
رجولة
Держать
глаза
закрытыми
- это
не
соревнование
по
Куку-а-Тонгу.
ام
العيال
ست
البنات
بتروح
اهو
ده
ال
بخاف
اقولة
Alayal
ЭМ
шесть
дочерей
Петрух
ahhhhhhhhhhhh.
ارجوكي
يوم
مهيسئلوكي
قولي
ناسية
Пожалуйста,
найди
день,
чтобы
спросить,
Скажи,
забудь
об
этом.
او
لو
هتحكي
هاتي
اللوم
لو
كله
كان
عليا
Или
если
ты
скажешь
Хэтти,
что
во
всем
виноват
я.
اخاف
اخسر
حياتي
الموت
في
بعدك,
عودي
تاني
Я
боюсь,
что
потеряю
свою
жизнь,
умру
после
тебя,
вернусь
снова.
اعشق
ريحتك
وصوتك
حتي
ولو
غرقان
انا
في
احزاني
Я
люблю
твой
запах
и
твой
голос,
даже
если
они
тонут.
واكتب
في
ذكرك
شعر
И
напиши
в
своем
упоминании
стихи.
واشتاق
ليوم
يبل
ريقي
بكلمة
منك
قولي
بحبك
حتي
لو
نسياني
И
я
мечтаю
о
том
дне,
когда
ты
скажешь
ему
хоть
слово,
скажешь
о
своей
любви,
даже
если
он
забудет
меня.
وافتكر
نظرة
عنين
و
كسوف
جمالها
يخبل
И
я
думаю,
что
взгляд
двух
глаз
и
затмение
ее
красоты
сводят
с
ума.
لمسة
ايدها
اللي
بتديني
قوة
جمالها
بيقتل
Прикосновение
ее
руки,
сила
ее
красоты
убивают
меня.
ورموش
تدوب
قلوب
في
عيون
تقول
بحبك
И
ресницы,
которые
превращают
сердца
в
глаза,
которые
говорят,
что
ты
любишь.
اضحك,
بوسة
بكف
ايديها
بتخليها
علطول
تفتكرك
Смех,
Киска
в
ее
ладонях,
отказ
от
этого
так
долго.
انا
عارف
انك
سامعة
وعارف
انك
مش
راجعة
Я
знаю,
что
ты
слушаешь,и
я
знаю,
что
ты
не
читаешь.
وعارف
انك
كرهتي
سيرتي
ومش
بطيقي
احمد
И
я
знаю,
что
ты
ненавидел
мою
биографию
и
пошел
по
моему
пути.
وعارف
اني
فاشل
وعارف
اني
خايف
И
он
знает,
что
я
неудачник,и
он
знает,
что
я
боюсь.
وعارف
اني
اناني
وعارف
اني
خسرت
حب
كفيل
يشفعلك
И
он
знает,
что
я
эгоистка,
и
он
знает,
что
я
потеряла
любовь,
которая
исцелит
тебя.
عشقك
لو
ملة
اطمع
في
مذهب
يروي
محبة
Обожаю
тебя,
если
только
я
жажду
учения
о
любви.
خشيم
في
قراية
الكف
بس
في
كفي
حكاية
اصدق
Хачим
в
деревне
пальмы
но
в
моей
ладони
сказка
وادعي
لما
تحس
انك
مرتاح
البال
وغاوي
عيال
И
молись,
когда
чувствуешь
себя
комфортно
и
соблазнительно.
يشبهو
ست
الحسن
بس
تطايب
خاطر
قلبك
ياحمد
Они
похожи
на
Святого
Хасана,
но
твое
сердце
принадлежит
тебе,
Ахмед.
عشقك
حلال
يبنت
الناس
بندهك
انا
Обожаю
тебя,
халяль,
люди
строят
тебя,
называя
тебя
мной.
وكتاب
الله
عمري
مشفت
حد
حب
ملاك
زيها
Книга
Бога
старый
фланцевый
конец
любовь
одежда
наряды
خربانة
علي
دماغك
ولعنه
سيرتك
لما
اتجابت
Разрушай
свой
мозг
и
проклинай
свое
резюме,
когда
отвечаешь.
ومهما
اشتاقت
او
تشتاق
ملكش
مسكن
غير
حضنها
И
неважно,
как
долго
она
скучает
или
тоскует
по
месту,
отличному
от
ее
колен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ahmed Kamel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.