Ahmed Kamel - Cancer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ahmed Kamel - Cancer




Cancer
Рак
خايف أغمض عيني في يوم تروح
Боюсь закрыть глаза, и ты в один день исчезнешь,
خايف ما تكون موجود
Боюсь, что тебя не станет.
أنا عمري ما شوفت في عينك أنت دموع
Я никогда не видел в твоих глазах слёз,
أنا بقوى بيك قولي ليه موجوع
Я становлюсь сильнее благодаря тебе, скажи, почему ты страдаешь?
مخبي ليه
Почему скрываешь?
وأنا وأنت بنشبه بعض
Ведь мы с тобой так похожи.
أنا لو يوم أفارقك صعب
Если я когда-нибудь расстанусь с тобой, мне будет тяжело,
أنا لو يوم بعيد عندك أموت
Если я когда-нибудь буду далеко от тебя, я умру.
أموت
Умру.
يطول ليلي بكايا يزيد أنا حاسس و متأثر
Мои ночи становятся длиннее, плач усиливается, я чувствую и переживаю.
مخبي عليا فاكرني بعيد عنك و مش هعرف
Ты скрываешь от меня, думаешь, я далеко от тебя и не узнаю.
يطول ليلي بكايا يزيد أنا حاسس و متأثر
Мои ночи становятся длиннее, плач усиливается, я чувствую и переживаю.
مخبي عليا فاكرني بعيد عنك و مش هعرف
Ты скрываешь от меня, думаешь, я далеко от тебя и не узнаю.
أنا منك بلاش تكدب جواك خايف و متدمر
Я часть тебя, не лги себе, ты боишься и разрушаешься.
أنا منك بلاش تكدب جواك خايف و متدمر
Я часть тебя, не лги себе, ты боишься и разрушаешься.
قالولي إنك كمان تعبان
Мне сказали, что ты тоже больна,
قالولي إن ده كانسر
Мне сказали, что это рак.
قالولي أخلي بالي أنا منك
Мне сказали, чтобы я заботился о тебе,
عشان يمكن في يوم ترحل
Потому что однажды ты можешь уйти.
قالولي إنك كبرت خلاص
Мне сказали, что ты уже постарела,
قالولي إن شعرك راح
Мне сказали, что ты потеряла волосы.
قالولي إني لازم أحس
Мне сказали, что я должен чувствовать,
قالولي لو تروح ترتاح
Мне сказали, что если ты уйдешь, тебе станет легче.
أنا خايف عليك أرجوك
Я боюсь за тебя, прошу,
خليك يا ضهري بلاش تروح
Останься, моя поддержка, не уходи.
مفيش زعل ولا يوم هبعد
Не будет ни обид, ни дня, когда я буду далеко,
هذاكر و أبقى زي ما تمنيت
Я буду учиться и стану таким, каким ты хотела меня видеть.
هكبر و أشيل البيت
Я вырасту и позабочусь о доме.
هكبر و أشيل البيت
Я вырасту и позабочусь о доме.
خايف أغمض عيني في يوم تروح
Боюсь закрыть глаза, и ты в один день исчезнешь,
خايف ما تكون موجود
Боюсь, что тебя не станет.
أنا عمري ما شوفت في عينك أنت دموع
Я никогда не видел в твоих глазах слёз,
أنا بقوى بيك قولي ليه موجوع
Я становлюсь сильнее благодаря тебе, скажи, почему ты страдаешь?
خايف أغمض عيني في يوم تروح
Боюсь закрыть глаза, и ты в один день исчезнешь,
خايف ما تكون موجود
Боюсь, что тебя не станет.
أنا عمري ما شوفت في عينك أنت دموع
Я никогда не видел в твоих глазах слёз,
أنا بقوى بيك قولي ليه موجوع
Я становлюсь сильнее благодаря тебе, скажи, почему ты страдаешь?
(خايف أغمض عيني في يوم تروح)
(Боюсь закрыть глаза, и ты в один день исчезнешь)
(خايف ما تكون موجود)
(Боюсь, что тебя не станет)
(أنا عمري ما شوفت في عينك أنت دموع)
никогда не видел в твоих глазах слёз)
(أنا بقوى بيك قولي ليه موجوع)
становлюсь сильнее благодаря тебе, скажи, почему ты страдаешь?)
(خايف)
(Боюсь)





Авторы: Ahmed Kamel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.