Текст и перевод песни Ahmed Kamel - Kan Fe Tefl

Kan Fe Tefl

بنتمنى نعيش لما نبيع الوحدة لو ببلاش
سعات نتمنى 100 حاجة و ناخد حاجة منعوزهاش
بنتألم عشان ننسى عشان بكرة مبيسعناش
و بنعافر مع الماضى و نتعلق بحلم مجاش
انا و الليل بنشبه بعض فى الأحزان
يا ليل طوٌل يسيع حضنك براح سكان
غريبة ان انتى مش فارقة, غريبة يا قلبى متحمل
مفيش حاجة بقت فارقة لا يُمكن تانى هنكمل
و اهو اللى باقى حبة وجع حبة جروح حبة فزع
و اديك و ساكت و متحمل حلاوة روح و اهو كان جدع
بيعند فى القسى و يقسى و يكسر قلبه بالنسيان
بيكدب لما قال هنسى فى نور الشمس كان بردان
مسافر فى الطريق وحدك معدتش طفل زى زمان
مرافق فى الطريق همك, فراق لما بدون عنوان
جواب كانت سطوره عذاب بيتلخص فى أول سطر
وحشنى وجودكوا زى زمان رجوع لبيتنا ساعة العصر
فى حضنك منتهى اللهفة, وليل قمر و نجوم
زفاه و لو لف المدار لفة فى روحك شئ من العفة
انا ندمان على فراقك, انا درويش و فى مقامك لا عمرى تعبت من التفقير
غريبة ان انتى لسه بعيد, غريبة ان انتى فى
المسافات كلك شغف و ذكرى لناس لا
كانوا من اللى هيمينك ولا كانوا فى يوم حساد

Был ребенок (Kan Fe Tefl)

Мы мечтаем жить, продав одиночество, пусть даже бесплатно.
Иногда мы желаем сто вещей и получаем то, чего не хотим.
Мы страдаем, чтобы забыть, потому что завтра нам это не поможет.
И мы боремся с прошлым, цепляясь за несбывшуюся мечту.
Мы с ночью похожи друг на друга в печали.
О ночь, удлинись, пусть твои объятия вместят всех жителей.
Странно, что ты не имеешь значения, странно, как мое сердце это терпит.
Ничто больше не имеет значения, мы, вероятно, больше не продолжим.
И вот что осталось: немного боли, немного ран, немного страха.
И я молчу и терплю, милая душа, он был молодцом.
Он упрямится в жестокости, становится жестче и разбивает свое сердце забвением.
Он лгал, когда говорил, что забудет, в свете солнца он мерз.
Путешествуешь по дороге один, ты больше не ребенок, как раньше.
Твой спутник в пути — твоя забота, расставание без адреса.
Письмо, строки которого были мукой, подытоживается в первой строке.
Мне не хватает вашего присутствия, как раньше, возвращения в наш дом во время послеобеденной молитвы.
В твоих объятиях — предельная тоска, ночь, луна и звезды.
Даже если орбита совершит оборот, в твоей душе есть что-то от целомудрия.
Я сожалею о нашей разлуке, я дервиш, и перед тобой я никогда не уставал от обнищания.
Странно, что ты все еще далеко, странно, что ты вдали.
В расстояниях ты вся — страсть и воспоминание для людей, которые
Не были ни с твоей стороны, ни когда-либо завидовали.