Текст и перевод песни Ahmed Kamel - Khareg an El Saytara

Khareg an El Saytara

خارج عن السيطرة عن سور بيبعدني عن كل
عن كل احلامي
عمري ما ابص لورا و في سكتي ماشي
و ببص و شايف قدامي
و اللي مسيطر بس عليا طموحي
اللي مالهوش سقف اللي مالهوش سقف
مش هفضل واقف في مكاني دايماً
زي البيت الوقف زي البيت الوقف
انا خارج عن السيطرة
عن السيطرة خارج
انا خارج عن السيطرة
عن السيطرة خارج
خارج عن السيطرة عن اي حاجة ممكن تهزمني لو ثانية
الدنيا دي صغيرة بس انا حلمي اكبر بكتير من الدنيا
كلمة لا و جايز دي حاجات اصلا معرفهاش معرفهاش
ما انا لو سيطر خوفي عليا يبقى حياتي إزاي تتعاش إزاي تتعاش
انا خارج عن السيطرة
عن السيطرة خارج
انا خارج عن السيطرة
عن السيطرة خارج
انا طير بيحب الحرية انا برفض أي قيود
عارف ايه ليا و عليا بكره كلمة مفروض
انا بحلم و ما دمت انا بحلم
إذا انا موجود، موجود
انا خارج عن السيطرة
عن السيطرة خارج
انا خارج عن السيطرة
عن السيطرة خارج

Hors de mon contrôle

Hors de mon contrôle, une barrière m'éloigne de tout
De tous mes rêves
Je ne regarde jamais en arrière, je continue mon chemin
Je regarde devant moi
Et celui qui me contrôle, c'est mon ambition
Qui n'a pas de limite, qui n'a pas de plafond
Je ne vais pas rester immobile en permanence
Comme une maison abandonnée, comme une maison abandonnée
Je suis hors de contrôle
Hors de contrôle
Je suis hors de contrôle
Hors de contrôle
Hors de mon contrôle, rien ne peut me vaincre, même une seconde
Ce monde est petit, mais mon rêve est bien plus grand que le monde
Ce mot "non", je ne le connais peut-être même pas
Si ma peur me contrôlait, comment ma vie pourrait-elle s'épanouir, comment pourrait-elle s'épanouir ?
Je suis hors de contrôle
Hors de contrôle
Je suis hors de contrôle
Hors de contrôle
Je suis un oiseau qui aime la liberté, je refuse toute contrainte
Je sais ce qui m'appartient, ce qui est contre moi
Je rêve, et tant que je rêve
Je suis là, je suis là
Je suis hors de contrôle
Hors de contrôle
Je suis hors de contrôle
Hors de contrôle