Текст и перевод песни Ahmed Kamel - Khayef Mn Bokra

Khayef Mn Bokra

مسامحك مهما كان بختى قليل فى الغرام
بقيتى فى قسوة الايام وانا وحدى
انا فاكر كلام بينا دموع خدى
بقى باين عليا الحزن وزاد فوق الوجع وجعى
غريبه انك دبحتينى
ما كنتى تقولى م الاول
انا و قلبى بنستنى
واتارى البعد بيطول
خلاص انا لازم اتعود
بقيت وحدى و في بعادك
مليش غير انى اققول يارب
يصبرنى على فراقك
خايف من بكره
حاسس بالوحده
تايه ف الفرقه
ببكى و بحرقه
قلبى بينادى
بسكت واقلو
مشيت الى كانت ماليها الا حضنك
انا جروحى ماليها علاج
غيرك دوا والله يحيى الى مات فيا
بقيتى فى قسوة الايام
شيفك فى شيخ سنى مقوى و سند ليا
خايف من بكره
حاسس بالوحده
تايه ف الفرقه
ببكى و بحرقه
قلبى بينادى بسكت واقلو
مشيت الى كانت ماليها الا حضنك
خايف من بكرة

Khayef Mn Bokra

Je te pardonne, peu importe ma malchance en amour
Tu es restée insensible aux épreuves, et je suis seul
Je me souviens de nos paroles entrecoupées de larmes
La tristesse se lit maintenant sur mon visage, et ma douleur s'est aggravée
C'est étrange que tu m'aies tué
Pourquoi ne m'as-tu pas dit tout de suite
Mon cœur et moi attendons toujours
Et je vois la séparation se prolonger
Il faut que je m'habitue à être seul
Je suis resté seul, loin de toi
Il ne me reste plus qu'à dire Seigneur
Donne-moi la patience de te perdre
J'ai peur de demain
Je ressens la solitude
Je suis perdu dans la séparation
Je pleure amèrement
Mon cœur m'appelle
Je me tais et je lui dis
Je suis parti vers celle qui n'avait que ton étreinte
Mes blessures ne sont pas cicatrisées
Toi seul es le remède, et que Dieu fasse revivre ce qui est mort en moi
Tu es restée insensible aux épreuves
Je te vois dans les cheveux gris, un soutien et un réconfort pour moi
J'ai peur de demain
Je ressens la solitude
Je suis perdu dans la séparation
Je pleure amèrement
Mon cœur m'appelle mais je me tais et je lui dis
Je suis parti vers celle qui n'avait que ton étreinte
J'ai peur de demain