Текст и перевод песни Ahmed Kamel - Lw Ysaloky

Lw Ysaloky

انا فبعدك بُكايا نهر كأني طفل برئ
خليكي في قربك انا شيخ عفيف
انا فبعدك بُكايا نهر كأني طفل برئ
خليكي في قربك انا شيخ عفيف
وسط البكاء و بضحك
وجرحي مش هين
بكدب عشان بتعب
واقول انا كويس
وسط البكاء و بضحك
وجرحي مش هين
بكدب عشان بتعب
واقول انا كويس
ويوم مهيسألوكي ليه مكملتوش
هاتي العيب عليا لا يمكن حد يشوفك كاسرة قلوب
وأخاف من بكره يكسرني
وأخاف من حزني يتغلب
مريض بالوحدة انا عارف
لكن جوايا بتعذب
وأخاف من بكره يكسرني
وأخاف من حزني يتغلب
مريض بالوحدة انا عارف
لكن جوايا بتعذب
واقول يمكن حد اتوجع و ادينا اهو عايشين
والقي الوجع عشش في القلب و احنا اللي مش فاهمين
واديني بشوف و بتعلم
واديني بتوجع تاني
انا عمري ما كنت اقبل اعيش مع واحده كرهاني
كرهاني

Если ты спросишь

В твоем отсутствии я — остатки реки, словно невинный ребенок.
Останься рядом, я — благородный старик.
В твоем отсутствии я — остатки реки, словно невинный ребенок.
Останься рядом, я — благородный старик.
Среди слез я смеюсь,
И моя рана не легка.
Я лгу, потому что устал,
И говорю, что я в порядке.
Среди слез я смеюсь,
И моя рана не легка.
Я лгу, потому что устал,
И говорю, что я в порядке.
И в день, когда тебя спросят, почему мы не остались вместе,
Свали вину на меня, пусть никто не увидит тебя разбивающей сердца.
И я боюсь, что завтрашний день сломает меня,
И боюсь, что моя печаль победит.
Я болен одиночеством, я знаю,
Но внутри я мучаюсь.
И я боюсь, что завтрашний день сломает меня,
И боюсь, что моя печаль победит.
Я болен одиночеством, я знаю,
Но внутри я мучаюсь.
И говорю, возможно, кто-то страдал, и вот мы живем.
И боль гнездится в сердце, а мы не понимаем.
И вот я вижу и учусь,
И вот я снова страдаю.
Я никогда бы не согласился жить с той, которая меня ненавидит.
Ненавидит.