Текст и перевод песни Ahmed Kamel - Nos El Lail

Nos El Lail

كرهها وما بتقدرش تعيش من غيرها
بتمدك قوة وتكسر عينك كل حاجة ومواقضها
إتعلم تقسى، اإتعلم تكره نفسك
لما تنسى إنك مش هتعشق
ولا هيبقى ليك مكان في سريرها

جسمها لو تصحى صوت بكاك يا قمر
بدوب في طعم شفايف تغطي طعم نقط المطر
وكل جزء بتلمسه متحرم على جنس البشر
يخلي جسمك يحلف أنه مش هيتوه إلا في حضنها

يلي الشيطان ذات نفسه يدمنك
يلي العيون بتلاحقك صدقيني مش هتطعمك
محتار (محتار) إزاي الدنيا صغيرة
عشان يتلاقى بني شياطين
زينا ويكون جمعهم القدر

خذيني في حضنك مستمتع
بذنبي وذنبك مش هياخذوا مني قلبك
إلا لو هموت أنا قبلك
مستنيكي (مستنيكي) الساعة 12 لازم تيچي
مش محتاج عنوان لقلبي
أصل الشيطان هيجيبك

كل شئ عم يخلص حب والأحلام
كل شيء عم يخلص ضجر والأيام
طريق عم يصغر ونحن على الطريق
رح تخلص المسافة والطريق

نفس الرغبة كل يوم
مش بتلاقي واحدة دوم
تقوم تدور على غيرها
تكفيك وتوسخ منها كتير أمور

عشقك مش مفهوم
جسد من غير روح
ما هو مستحيل تكون بتوه
فعلاً تنساها في نفس اليوم

مش هتفارق حضنك
ليه أقنعتها إنها أمك
إبنك عينك تغفل
لسه بتنده غيرها

عشان تكون مبسوط
إدبح فاللي باقي منها
وتاني يوم تبص لغيرها

وهي تسيب في عشقك
عشان ملهاش غيرك لو هتموت

شيطان وفي منك كثير
عارف ليه إخترت الوقت
لازم يبقى بعد 12 باليل

يمكن علشان ده بان
يمكن علشان تهرب
يمكن خوفك من ربك
أقل من خوفك من أهلك

أوسخ خلق الله
دمك بيجري فيه شياطين
نفس الطين ونفس الدم
بس نجاستك عاميه عنيك

فوقوا قبل ما تنسوا إنتو مين
وزي ما قالوا زمان
إسأل مجرب ولا تسأل طبيب

كل شئ عم يخلص حب والأحلام
كل شيء عم يخلص ضجر والأيام
طريق عم يصغر ونحن على الطريق
رح تخلص المسافة والطريق

Nos El Lail

I hate her but I can't live without her
You give me strength and break everything except me
Learn to be tough, learn to hate yourself
When you forget that you will never fall in love
And there will be no place for you in her bed

If her body wakes up to the sound of your crying, my dear
I melt into the taste of your lips covering the taste of raindrops
And every part you touch is forbidden to the human race
It makes your body swear that it will not sleep with anyone but her

Even the devil himself addicts you
Your eyes are chasing you, believe me, you won't be fed
Confused (confused) how small the world is
For demons to meet each other
Like us and their fate would bring them together

Take me in your arms, enjoying
My sin and your sin will not take your heart from me
Unless I die before you
Waiting (waiting) for you at 12 o'clock, you must come
I don't need an address for my heart
Because the devil will bring you

Everything is ending, love and dreams
Everything is ending, boredom and days
A path getting smaller and we are on the path
You will finish the distance and the path

The same desire every day
You never find one all the time
You start looking for another
It satisfies you and corrupts you a lot

Your love is not understood
A body without a soul
It is impossible to be in love
You really forget her on the same day

I will not leave your arms
Why did you convince her that she is your mother?
Your son, your eye is blind
Still calling someone else's name

To be happy
Kill what is left of her
And the next day you look at someone else

And she leaves in your love
Because she has no one but you if she dies

You are a demon and there is a lot of you
Do you know why I chose the time?
It has to be after 12 at night

Maybe because that's when it shows
Maybe because you're running away
Maybe your fear of your Lord
Is less than your fear of your family

The vilest creature of God
Your blood runs with demons
The same clay and the same blood
But your filthiness is apparent to your eyes

Wake up before you forget who you are
And as they said before
Ask someone who has tried it, don't ask a doctor

Everything is ending, love and dreams
Everything is ending, boredom and days
A path getting smaller and we are on the path
You will finish the distance and the path