Ahmed Kamel - Ouly - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Ahmed Kamel - Ouly




سلميلي ع اللي بينا
Дай мне руку.
قولي كارهك بـ ١٠٠ طريقة
Скажи ненависть сотней способов.
لو يسألوكي عني يوم
Если ты когда-нибудь спросишь меня...
قولي مش فاكرة الحقيقة
Скажи, что ты не думаешь правду.
قولي غاب مش فاكرة شكله
Скажи, что ты пропустил это, ты не представляешь, как это выглядит.
قولي مات ومعاه مشاكله
Скажем, он умер со своими проблемами.
قولي قلبي حب بعده
Скажи, что мое сердце-это любовь после него.
واعملي فيها البريئة
И работать в нем. невинные.
كوني مظلومة ف حكايتك
Будь неправ в своей истории.
بينلهم إني سايبك
Между ними я сек
عرفيهم إني بايع
Знай их, я продаю.
بس وإنتي قدام مرايتك
Но ты опережаешь свое зеркало.
تقدري تبوحي بمشاعرك
Ты можешь выразить свои чувства.
قولي والله ما أحب بعدك
Скажи Богу, что я люблю После тебя.
وأنك أرجل من بدايلك
И у тебя свои ноги.
وإني خسرانة برحيلك
И я теряю тебя.
كنت ليكي حضن دافي
Ты был Леки, на коленях у Даффи.
حمل شيلتك فوق كتافي
Положи свою раковину мне на плечи.
كنت عارف إني ماشي
Я знал, что иду.
بس رافض يوم تخافي
Всего лишь день, чтобы побояться.
كنت شايلك بين ضلوعي
Между ребер у меня был Шилок.
كنت خايف من رجوعي
Я боялась, что вернусь.
كنت قايدلك شموعي
Я продавал тебе свои свечи.
كنت طفل معلقاه
Я был повешенным ребенком.
ما كان ممكن نكون مع بعض
Мы не могли быть вместе.
وهتغير أكيد مليت
И это определенно меняется.
من استهتار سهر للصبح
От безрассудства утреннего бдения.
لأب وزوج وضهر وبيت
Отец, муж, отец, дом.
قولي غاب مش فاكرة شكله
Скажи, что ты пропустил это, ты не представляешь, как это выглядит.
قولي مات ومعاة مشاكله
Скажи "Мэтт" и разберись с его проблемами.
قولي قلبي حب بعده
Скажи, что мое сердце-это любовь после него.
واعملي فيها البريئة
И работать в ней. невинные.
كوني مظلومة ف حكايتك
Будь неправ в своей истории.
بينيلهم اني سايبك
Бенелхэм, я сибек.
عرفيهم إني بايع
Знай их, я продаю.
بس وإنتي قدام مرايتك
Но ты опережаешь свое зеркало.
تقدري تبوحي بمشاعرك
Ты можешь выразить свои чувства.
قولي والله ما أحب بعدك
Скажи Богу, что я люблю После тебя.
وأنك أرجل من بدايلك
И у тебя свои ноги.
وإني خسرانة برحيلك
И я теряю тебя.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.