Текст и перевод песни Ahmed Kamel - Ouly

Ouly

سلميلي ع اللي بينا
قولي كارهك بـ ١٠٠ طريقة
لو يسألوكي عني يوم
قولي مش فاكرة الحقيقة
قولي غاب مش فاكرة شكله
قولي مات ومعاه مشاكله
قولي قلبي حب بعده
واعملي فيها البريئة
كوني مظلومة ف حكايتك
بينلهم إني سايبك
عرفيهم إني بايع
بس وإنتي قدام مرايتك
تقدري تبوحي بمشاعرك
قولي والله ما أحب بعدك
وأنك أرجل من بدايلك
وإني خسرانة برحيلك
كنت ليكي حضن دافي
حمل شيلتك فوق كتافي
كنت عارف إني ماشي
بس رافض يوم تخافي
كنت شايلك بين ضلوعي
كنت خايف من رجوعي
كنت قايدلك شموعي
كنت طفل معلقاه
ما كان ممكن نكون مع بعض
وهتغير أكيد مليت
من استهتار سهر للصبح
لأب وزوج وضهر وبيت
قولي غاب مش فاكرة شكله
قولي مات ومعاة مشاكله
قولي قلبي حب بعده
واعملي فيها البريئة
كوني مظلومة ف حكايتك
بينيلهم اني سايبك
عرفيهم إني بايع
بس وإنتي قدام مرايتك
تقدري تبوحي بمشاعرك
قولي والله ما أحب بعدك
وأنك أرجل من بدايلك
وإني خسرانة برحيلك

Ouly

Convey my regards to those between us
Say you hate me in 100 ways
If they ask you about me one day
Say you don't remember the truth
Say he's gone, you don't remember his face
Say he's dead and his problems are gone too
Say your heart loved after him
And act innocent
Be the wronged one in your story
Among them, that I left you
Let them know that I sold out
But when you're in front of your mirror
You'll be able to confess your feelings
Say, "I swear I don't love after you"
And that you are stronger than your replacements
And that I was a loss when I left
I was a warm embrace for you
I carried your burdens on my shoulders
I knew I was leaving
But I refused the day you would fear
I was carrying you between my ribs
I was afraid of my return
I was leading your candles
I was a child hanging on you
It was not possible for us to be together
And you will definitely change, my dear
From reckless partying till dawn
To a father, a husband, a support, and a home
Say he's gone, you don't remember his face
Say he's dead and his problems are gone too
Say your heart loved after him
And act innocent
Be the wronged one in your story
Among them, that I left you
Let them know that I sold out
But when you're in front of your mirror
You'll be able to confess your feelings
Say, "I swear I don't love after you"
And that you are stronger than your replacements
And that I was a loss when I left