Текст и перевод песни Ahmed Kamel - Qlel Elbakht

Qlel Elbakht

يحلالى كتمة صوت بكايا فى كل ليل بودع الى
كسر بخاطرى وسابنى فى وسط هموم باقينلى
درويش واعتاد الذكر فى اهل العشق كانله دوا
هاتلى منهم قلب جدع عمره ماهونت عليه يقتلنى
يا كسرة نفسك يابن العشم فى الى يحبك
فيهم الى اتحمل كدبك والى سهر ليل عشان بيحبك
ومنهم الى حبك فاكره مش بيحبك والى يحبك يفضل ملكك وانت تحب الى ما يحبك
ادمان اشخاص والعشق عله ومش هتبقى كويس
تايه يابن الاصول اوعاك تشتهى وميز
احلف يجى 100 يمين الوجع مش هيرجع
تشتاق لناس مفارقه فراقهم الى فيك بيوجع
عليل يابويا ولو صياد نصيبى واخده خيبه يوم
ما تكدب تبقى عيبه و يوم ما كدبو اتحسبت هيبه
محدش فيكو سالك كله نفسى ثم نفسى
قليل البخت مخاوى الحظ وجايب اخرى
سبت الى جالك دوغرى صونت عشرة الاوساخ
الرحمه تجوز على الى باله مش مرتاح
.استحمل بقى . اققواهم
برضو واخد اخر السبق . خليك مصدق نفسك كاس محبة غيرى اتدلق
قليل البخت اتشك بابره فى كوم القش الجرح مصدى
عفيف والشرف عمله نادره فى زمن وسخ
سبحان من قسى قلب كان فى حضنه راحتى
انت اخترت الليل فى هدوئه الكل يسمع وجعك
غلابه وتقل حمل ظروفنا بيخلينا نخبى
عين العقل عزة نفس الكلب فى الارض بتتمرمط
وانا اخترت النهار فى الزحمه تدارى كسرة نفسك
تختار ولاد الكلب صحبه و سند وسخ
اختار ولاد حلال سند فى الضهر يقوو قلبك
متعلمناش نطاطى لكلب ومسيرو فيوم يخرف
مش عويل فى حد فيكو و لو على موتى
يحلالى الموت بعد البكا معدش فارق اصلا

Мало счастья

Разрешите мне тихо плакать каждую ночь, прощаясь с той,
Кто разбила мне сердце и оставила меня среди оставшихся печалей.
Дервиш, привыкший к молитвам, в любви находил лекарство.
Принесите мне от них верное сердце, которое никогда не предаст меня, оно убивает меня.
О, как же ты разбил мою душу, сын надежды, в того, кто тебя любит.
Среди них есть те, кто терпел твою ложь, и те, кто не спал ночами, потому что любил тебя.
И есть те, кто, любя тебя, думает, что не любит, а кто любит тебя, остается твоим, а ты любишь того, кто тебя не любит.
Привязанность к людям и любовь — это болезнь, и ты не будешь в порядке.
Заблудился, сын благородных, не поддавайся искушению и различайте.
Клянусь, пусть будет 100 клятв, боль не вернется.
Ты скучаешь по людям, разлука с которыми причиняет тебе боль.
Болен, отец мой, и если охотник, то моя доля — разочарование дня.
Когда ты лжешь, это позор, а когда тебе лгут, это считается авторитетом.
Никто из вас не спрашивал, все думают только о себе.
Мало счастья, невезучий и дошел до предела.
Оставил ту, что пришла к тебе честно, сохранил дружбу с мерзавцами.
Милость подходит тому, чья душа неспокойна.
.Терпи теперь . Сильнейшие из них.
Все равно беру последний приз. Продолжай верить в себя, чаша любви другого пролита.
Мало счастья, укололся иглой в стоге сена, рана ржавая.
Чистый, и честь — его редкое дело в грязное время.
Хвала тому, кто ожесточил сердце, в чьих объятиях был мой покой.
Ты выбрал ночь в ее тишине, чтобы все услышали твою боль.
Бедняки, и тяжесть наших обстоятельств заставляет нас скрываться.
Око разума, гордость собаки, валяется на земле.
А я выбрал день в толпе, чтобы скрыть свою разбитую душу.
Выбираешь сыновей собаки в друзья и мерзкую опору.
Выбирай настоящих мужчин в качестве опоры, чтобы укрепить свое сердце.
Мы не научились лаять на собаку, и однажды она станет старой.
Не плачу ни по кому из вас, даже если умру.
Разрешите мне умереть после плача, уже все равно.