Ahmed Kamel - Sendbad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ahmed Kamel - Sendbad




ونفس كلامك لما تخاف ونفس عنادك
Так же, как твой страх, так же, как твое упрямство.
نفس تصرفاتك لما الدنيا بتضرب، تكسر عينك (لما أتوتر)
Твои действия такие же, как когда ты бьешь по миру, ты разбиваешь себе глаз (когда я нервничаю).
شبعان مرمطة، ألمك كان ستر وغطا
Шебаан мурмата, твоя боль была прикрытием и прикрытием.
لسانك أخرس لما تحلم عمره ما قال وحكى (شبعان مرمطة)
Твой язык молчит, когда ты мечтаешь о его возрасте, о том, что он сказал и рассказал (шебаан мармата).
خدام الجدعنة والزمن مهما كتب
Слуги джедааны и времени какие бы там ни были книги
خدام الجدعنة والزمن مهما كتب
Слуги джедааны и времени какие бы там ни были книги
هيذكر أوسخ سيرة عشان تحس إنك بردو صنم
У него самая грязная биография мужчины потому что ты чувствуешь себя фетишем Брдо
نفس هزة رجلك لما أتوتر حتى رعشة إيدك
То же самое пожатие твоего мужчины я бы даже не стал дергать тебя за руки
تصدق، تصدق بيفكرني بيك كتير
Верь, верь, верь, верь, верь, верь, верь.
نفس هزة رجلك لما أتوتر حتى رعشة إيدك (حتى رعشة إيدك)
Я никогда не нервничаю, пока ты не подергаешь руками (пока ты не подергаешь руками).
ونفس كلامك لما تخاف ونفس عنادك
Так же, как твой страх, так же, как твое упрямство.
نفس تصرفاتك لما الدنيا بتضرب، تكسر عينك (تكسر عينك)
Точно так же, как ваши действия, когда вы ударяете по миру, вы разбиваете себе глаз (разбиваете себе глаз).
شبعان مرمطة، ألمك كان ستر وغطا
Шебаан мурмата, твоя боль была прикрытием и прикрытием.
لسانك أخرس لما تحلم عمره ما قال وحكى
Твой язык заткнется, когда ты мечтаешь о том, что было сказано и сказано.
خدام الجدعنة والزمن مهما كتب
Слуги джедааны и времени какие бы там ни были книги
هيذكر أوسخ سيرة عشان تحس إنك بردو صنم
У него самая грязная биография мужчины потому что ты чувствуешь себя фетишем Брдо
أتفرج من ورا الفاترينة خلي عينيك تشوف، أتعلم تعرق
Я наблюдаю за тобой из теплой комнаты, Держи глаза открытыми, ты знаешь, что потеешь.
من كتر ما أتحرمت من المصروف
Кто обрезал то, чего я лишился за счет
أبوك وأمك وأخوك والليل وقلة الفلوس
Твой отец, твоя мать, твой брат, ночь и отсутствие денег.
واللي تحبها تحبك بس نصيبكم ده معيوب
Тот, кого ты любишь, любит тебя, но твоя доля несовершенна.
الليل بياع والسندباد رحال وعمر قلبه ما خاف
Ночь продана и Синдбад Рахал и возраст его сердца не страшен
والمال يحب المال، نصيبك تحت إيد سياف
А деньги любят деньги, твоя доля в руках Сайяфа.
دكر من صغرك، اللي تحبها أم لأبنك
Как ребенок, которого любит мать твоего сына.
والشارع هيبقى متوى للي عاش ومات معاناه
И улица держится ровно, чтобы я жил и умирал, страдая.
أمشي على رمشي، كحلي جفني اللي منامشي
Я хожу на своих ресницах, на темно-синих веках.
بكرة عيد شيخ البلد وإبن البلد معاششي
Бакра ИД шейх аль-Балад и сын аль-Балада
والدنيا مهما هتشتي والعين ما تبكي وتنكر
И мир не имеет значения насколько он горяч и глазаст что ты плачешь и отрицаешь
مسيرك تكره عيشة الليل عشان وحدك بتغني وملكش شقيق
Твой Марш ненавидит ночь Айши только Ашан бтгн и брат малкаш
لأجل العشرة بتكرم أوسخ عين
Для десяти милостиво названных самыми грязными
عينه على جزمتك عشان معاشرش غير حافيين
Следи за своими ботинками.
يا أنا (يا أنا)
О, я (о, я)
أسكت ومهما شاكيت من وجع
Кляп во рту и еще какая то дрожь боли
هيفضل بعدك عنهم أرخص تمن وأنت جدع
За ними лучше, дешевле, чем ты хочешь, и ты-дедушка.
لون اللوحة كويس كده مش هتكمل
Цвет картины идеален
ساعتك لسه واقفة بس عمرك لسه بيكبر
Твои часы не стоят, но твой возраст не растет.
أحلم زي ما تحلم وأندم زي ما تندم
Я мечтаю о том о чем мечтаешь ты и сожалею о том о чем сожалеешь ты
القرش سلطان من غيره عمرك يوم ما هتبقى
Акула-Султан другого твоего возраста, однажды ты останешься.
لون اللوحة كويس كده مش هتكمل
Цвет картины идеален
ساعتك لسه واقفة بس عمرك لسه بيكبر
Твои часы не стоят, но твой возраст не растет.
أحلم زي ما تحلم وأندم زي ما تندم
Я мечтаю о том о чем мечтаешь ты и сожалею о том о чем сожалеешь ты
القرش سلطان من غيره عمرك يوم ما هتبقى
Акула-Султан другого твоего возраста, однажды ты останешься.
داري دموعك يما إبنك جتته صلبة
У твоего сына сплошные слезы.
مش فاشل وله قيمة وسط خلق بتحلم يوم تزامله
Она не является неудачей и имеет ценность в процессе создания мечты в день ее синхронизации.
وأنت يابويا ميهونش عليا أشوف دموعك
А ты ябуя михонч Алия я покажу твои слезы
هنجح وأبقى راجل زيك يقولوا إني إبن أبويا
Ну же, оставь себе человека Зика, они говорят: Сын отца".
غريبة (غريبة)
Странно (странно)
بتجمعنا وتفرقنا
Мы собрались и разошлись.
الدنيا سكينة بتدبح اللي ملهوش ملكة
World Sakina btdbhall Elly malhous Queen
هتمشي السكة لوحدك حتى لو ده أخرك
Иди по тропе один, даже если это задержит тебя.
أقوى، أوعى تصدق إن ده فوق طاقتك وتصدق نفسك
Сильнее, осознаннее, верь, что он выше твоей власти, и верь себе.
كدبت والعشرة سبحة في إيد الست
Kdbt и десять четок в шести eed
وجاهك لعبة في إيد سجانك، عمره ما قال زهقت
Твое лицо-игрушка в руках тюремщика, его возраст-это то, что он сказал, что потеряно.
ترويلهم الورد يدولك الشوك
Троуэльм розы адолок шипы
والدنيا حظوظ ووشك باين إنك إبن موت والآخرة زفت
Ты-сын смерти, и загробной жизни больше нет.
الشارع ملجأ وشكلك لسه مش مصدق
Уличное укрытие и твоя форма не сертифицированы
إنك هونت عليهم زي ما هانوا عليك وبعت المبدأ
Ты предал их, как они предали тебя, и продал принцип.
كداب والسندباد لو نام أهو جدع
Кадаб и Синбад Ле нам АХО гедеа
بيدور عاللي باقي منه في مية جزء من الوجع
Бедур Алали остальное в воде часть боли






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.