Текст и перевод песни Ahmed Kamel - W Na Sahran

W Na Sahran

يشهد عليا الصبح طالع و انا سهران .
يشهد بحق الله بأسم غرام صارخ ف قلبي و ليكي و اه خايف ملاقيكي .
خايف يتوه حلمي قصاد عيني و جوايا بناديكي انا .
هبقي انا .
و هفضل انا .
روحك و اهلك موطنك الشمس لون شعرك عينك سما و انهار ست
البنات انتي تخليني سعيد بيكي كما الاطفال شايفك كما امي .
اقربلي من دمي و الجأ لمين غيرك و مين يعني يشيل عني انا .
هبقي انا .
و هفضل انا روحك و اهلك موطنك

W Na Sahran

Le matin te voit debout et moi encore éveillé.
Il témoigne au nom de Dieu de l'amour qui hurle dans mon cœur pour toi et je crains de ne pas te trouver.
Je crains que mon rêve ne s'égare devant mes yeux et que je t'appelle en vain.
Je resterai.
Je m'attarderai.
Ton âme et ta famille sont ma demeure, tes cheveux sont couleur de soleil, tes yeux comme le ciel et les rivières de lait
Tu me rends heureux comme les enfants, je te vois comme ma mère.
Approche-toi de mon sang et refuge-toi, qui d'autre pourrait me soulager.
Je resterai.
Je m'attarderai ton âme et ta famille sont ma demeure