Ahmed Kamel - Wagaa, Pt. 11 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ahmed Kamel - Wagaa, Pt. 11




واكسر ضلعى الى باقى سليم و عادى مش وتد يسندنى
И я ломаю свое ребро до конца звука, и обычный сетчатый клин поддерживает меня.
رافقنى ضلى أكمنى كارهنى وذنبى أحب الى ما حبنى
Пойдем со мной, останься со мной, ненавидь меня, Люби меня, Люби меня, Люби меня, Люби меня, Люби меня, Люби меня, Люби меня, Люби меня, Люби меня.
أعشقنى لو تسمعنى بغنى,, أنا ليل طويل ما يعدى
Люби меня, если слышишь, что я богат, я-долгая ночь за гранью.
أنا الى دواك لو جت عليك الدنيا وبرضو محدش زيى
Я должен сделать это, если ты доберешься до мира и до костюма бареду махдаша.
هادد حيلى الهم ومش بخاف انا قلب ميت,, انا ضهرك وقت ما حضنك ضعفك ق
Я-мертвое сердце, я-твоя спина, иногда твои колени, твоя слабость.
الك مش كويس
ALK mesh
ودى ناس وعدت و ما جات و دى ناس قالت انا معاك و دى
И Д-нас обещал, и что Гат и Д-нас сказали, что я с тобой И Д-Насом.
ناس سابت علشان مستحملتش الرمش و دمعه وحضنك داب,,
Nas SAPT Alashan almmtalch ресницы и слезы и объятия,,
دارى دموعك مش مستاهله تبكى,, لو كل الناس هتمشى باق
Твои слезы не стоят того, чтобы плакать, если все люди ходят пешком.
يلك وتر يفضل يحكى و يشكى
Велк сухожилие предпочитает говорить и жаловаться.
و انت لسه بتكتب عينك قايله انك بتكدب لسه
Он сказал, что ты бьешь его дубинкой.
بتحلف بيها و بيهم حضن يريح كسرة قلبك ما خلاص خربت
Клятвами и ими лоно утешает твое сердце крошка какое спасение погублено
وانا هخسر ايه قد الى خسرتو فى بعد قلوب حبيتها
И я теряю то, что потерял в погоне за сердцами ее возлюбленных.
و اكمن الليل غلاب غدار رمانى وفضلت فاكرها
И лежи ночь галаб Гадар Румани и предпочитай вакру
وارجعله,, زى كلاب الليل اشكيله
И сделай его нарядом ночной собаки, придай ему форму.
ملكش غيره بعد روح تعبت كان ممكن تديك عينها
Мельк другой после усталой души мог бы заполучить ее взгляд
مع ان الليل اصلا مجروح مستكفى وجع مـ الى اتجرحو
Хотя ночь уже ранена, боли достаточно, чтобы причинить боль.
يعشق رماه الموج على شط كان فاكره مريحه
Он любит разбрасывать волны по пляжу, это была приятная мысль.
غنى للموج و مش راحمه غنى للعشق و مش صاحبه
Он пел для волны и не был милосерден пел для любви и не был его хозяином
غنى لحبيب معفاش غلط كان ممكن يفرح لو كان سامحه
Он пел любовнику, совершившему ошибку, которая могла бы быть счастливой, если бы он простил его.
وأديك يا ديك فى كل فجر تصيح و محدش فاهم
И твой член в каждом рассвете кричи и махдаш пойми
صحيت الخلق بدرى عشان مش عاوز حد نايم
Здоровое создание Бадра Ашан не хочет предела Наим
قلوبنا ياما شافت,, و حبال العشق دابت
Наши сердца яма Вал, и веревки обожания рвутся.
و كل ما أحب حاجه نفسى تبقى فيها الاقيها راحت
И все, что мне нравится, - это необходимость оставаться там, где я есть.
واهو سابك وقت الضيقه الف رحمه تجوز عليه
Тысячу раз Милосердие дозволено ему.
على ايه تزعل او ليه هتزيد و تسيل فى دموع عنيك
Неважно, беспокоишься ты или нет, ты будешь расти и лить слезы о себе.
مش مرتاح,, مكتوب فى الدنيا اكون سواح
Неудобно, написано в мире, что я турист.
ودى نفس الناس بتفارق ناس ده كلام افلام مين باقى معاك
И те же самые люди разлученные люди говорят о фильмах Мэн отдыхай с тобой
غبى,, ما تقول بتعيط ليه دلوقتى
Глупо, что ты говоришь, давая мне время?
عاملى قوى مش فارق حد معاك و مفكر نفسك نبى
Я сильный труженик который не так уж далек от тебя и считающий себя пророком
أديك بقيت وحيد من تانى تكلم نفسك
Твой адек остался один от Тани говори сам
أديك يا ديك هتصيح لبعد الفجر محدش برضو سامعك
Адек, Дик, будет кричать после рассвета.
غدار يابحر و ابن كلب حكيت كل الأسرار
Гадар ябхир и сын собаки рассказали все секреты.
,, ضيعت عمرى احكيلك سرى لكن طلعت حمار
Я потерял свою жизнь, рассказав тебе секрет, но у меня есть осел.
أتاريك ملكش امان,, اتارينى عبيط و جبان,, اتارينى عاشرت كلاب وقلت اخوات
Атарик малкаш Аман, атарини Авель и трус, атарини трахнул собак и сказал сестрам:
و محدش باقى معاك
И махдаш останется с тобой.
وانا مش هنسى,, هفضل شايلك عمرى ما ارسى
И я не Ханси, хбзлшилк, мой возраст не установлен.
موجك كان قاسى الصيد عودنى عشرة ولاد أبالسه
Мохек был жесток выслеживая меня десять сыновей абальсе
ولسه برضو بتشكى,, أنا فاض بيا ومش قادر ابكى
Я не могу плакать, я не могу плакать.
غنايا مجبش فايده سيب الكمانجا تقول و تجكى
Ганайя мохбаш фидех Себ говорит скрипка и восклицает





Авторы: Ahmed Kamel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.